Protestantism
English
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.1
- a little…: Heb. a little piece of ground
Vnto whome he saide, Goe in peace. So he departed from him about halfe a dayes iourney of grounde.
And he said to him, Go in peace. So he departed from him a little way. ¶
“Go in peace,” said Elisha. But after Naaman had traveled a short distance,
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
He said to him, “Go in peace,” so he went from him ⌞a short distance⌟.1
- Literally “a stretch of land”
And he said to him, Go in peace. And he went away a little way from him.
And he said to him, Go in peace. And he went away from him a little way.
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.1
- a little…: Heb. a little piece of ground.
And he said unto him—Go and prosper! But, when he had gone from him some distance,
And he said to him, Go in peace. So he departed from him a little way.1
- a little...: Heb. a little piece of ground
Catholicism
English
And he said to him: Go in peace. So he departed from him, in the spring time of the earth.
And he said to him, “Go in peace.” Then he went away from him, in the elect time of the earth.1
- 5:19Go in peace: What the prophet here allowed, was not an outward conformity to an idolatrous worship; but only a service which by his office he owed to his master: who on all public occasions leaned on him: so that his bowing down when his master bowed himself down was not in effect adoring the idols: nor was it so understood by the standers by, since he publicly professed himself a worshipper of the only true and living God, but it was no more than doing a civil office to the king his master, whose leaning upon him obliged him to bow at the same time that he bowed.(Challoner)