Christianity / Protestantism / II Kings 6:1
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.
And sons of the prophet say unto Elisha, `Lo, we pray thee, the place where we are dwelling before thee is too strait for us;
And the sons of the prophets said to Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.
And the children of the Prophets saide vnto Elisha, Behold, we pray thee, the place where we dwell with thee, is too litle for vs.
And the sons of the prophets said to Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too confined for us.
Copyrighted; free non-commercial distribution 1 Elisha giving leave to the young Prophets to enlarge their dwellings, causes iron to swim. 8 He discloses the king of Syria his counsel. 13 The army which was sent to Dothan to apprehend Elisha, is smitten with blindness: 19 Being brought into Samaria, they are dismissed in peace. 24 The famine in Samaria, causes women to eat their own children. 30 The king sends to slay Elisha.
And the sons of the prophets said to Elisha, Behold now, the place where we dwell with you is too strait for us.
Now the sons of the prophets said to Elisha, There is not room enough for us in the place where we are living under your care;
Now the sons of the prophets said to Elisha, “Please take note that the place where we meet with you is too small for us.
And the sons of the prophets said unto Elisha: 'Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.
Copyrighted; free non-commercial distribution The sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too tight for us.
AND the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.
Copyrighted; free non-commercial distribution Elisha Recovers a Lost Axe Head
Then the sons of the prophets said to Elisha, “Please look; the place where we are living before you is too cramped for us.
Copyrighted; free non-commercial distribution And the sons of the prophets said to Elisha, See, now, the place where we are living with you is too narrow for us.
Copyrighted; non-commercial distribution And the sons of the prophets said to Elisha, Behold now, the place where we live with you is too small for us.
The sons of the prophets said to Elisha, "See now, the place where we dwell before you is too small for us.
The sons of the prophets said to Elisha, "See now, the place where we dwell before you is too small for us.
The sons of the prophets said to Elisha, "See now, the place where we dwell before you is too small for us.
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.
And the sons of the prophets said unto Elisha,—See, we pray thee, the place wherein we sit before thee, is too strait for us.
And the sons of the prophets said to Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too small for us.
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with you is too strait for us.
And the sons of the prophets said to Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too narrow for us.
Catholicism
English
And the sons of the prophets said to Eliseus: Behold, the place where we dwell with thee is too strait for us.
Eliseus makes iron to swim upon the water: he leads the Syrians that were sent to apprehend him into Samaria, where there eyes being opened, they are courteously entertained. The Syrians besiege Samaria: the famine there causes a woman to eat her own child. Upon this the king commands Eliseus to be put to death.
Now the sons of the prophets said to Elisha: “Behold, the place in which we live before you is too narrow for us.
Eastern Orthodoxy
English
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.
105 translations across 3 branches of Christianity