Protestantism
English
Yet the Lord would not destroy Judah for David his servant’s sake, as he promised him to give him alway a light, and to his children.1
- light: Heb. candle, or, lamp
Howbeit Jehovah would not destroy Judah, for David his servant’s sake, as he promised him to give unto him a lamp for his children alway.
and Jehovah was not willing to destroy Judah, for the sake of David his servant, as He said to him, to give to him a lamp--to his sons all the days.
But Jehovah would not destroy Judah, for David his servant's sake, as he had promised him to give him always a lamp for his sons.
Yet the Lord would not destroy Iudah, for Dauid his seruants sake, as he had promised him to giue him a light, and to his children for euer.
However Jehovah would not destroy Judah, for David his servant's sake, as he promised him to give to him a lamp for his sons always.
Yet the LORD would not destroy Judah for David his servant’s sake, as he promised him to give him always a light, and to his children. ¶
But it was not the Lord's purpose to send destruction on Judah, because of David his servant, to whom he had given his word that he would have a light for ever.
Yet for the sake of His servant David, the LORD was unwilling to destroy Judah, since He had promised to maintain a lamp for David and his descendants forever.
Howbeit HaShem would not destroy Judah, for David His servant's sake, as He promised him to give unto him a lamp and to his children alway.
Yet with all this, the LORD would not destroy Judah for David, his servant's sake, as he had promised him to give him always a light of his sons.
Yet the Lord would not destroy Judah for David his servant’s sake, as he promised him to give him alway a light, and to his children.
Yet Yahweh was not willing to destroy Judah, for the sake of David his servant, as he had promised to give him a lamp for his sons always.
And Jehovah was not willing to destroy Judah, for His servant David's sake, as He had said to give him a lamp to his sons forever.
Yet the LORD would not destroy Judah for David His servant's sake, as He promised him to give him a light to his sons forever
However the Lord would not destroy Judah, for David his servant's sake, as he promised him to give to him a lamp for his children always.
However Jehovah would not destroy Judah, for David his servant's sake, as he promised him to give to him a lamp for his children always.
However the Lord would not destroy Judah, for David his servant's sake, as he promised him to give to him a lamp for his children always.
Yet Yhwh would not destroy Judah for David his servant’s sake, as he promised him to give him alway a light, and to his children.1
- light: Heb. candle, or, lamp.
Yet יהוה would not destroy Judah for David his servant's sake, as he promised him to give him alway a light, and to his children.
Yet was not Yahweh willing to destroy Judah, for the sake of David his servant,—even as he promised him to give him a lamp for his sons all the days.
Yet the LORD would not destroy Judah for David his servant’s sake, as he promised him to give him always a light, and to his children.1
- light: Heb. candle, or, lamp
Yet the LORD would not destroy Judah for David his servant's sake, as he promised him to give him always a light, and to his children.
Catholicism
English
But the Lord would not destroy Juda, for David his servant's sake, as he had promised him, to give him a light, and to his children always.