Protestantism
English
¶And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.
And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a sojourner, an Amalekite.
And David saith unto the youth who is declaring it to him, `Whence art thou?' and he saith, `Son of a sojourner, an Amalekite, I am .'
And David said to the young man that told him, Whence art thou? And he said, I am the son of an Amalekite stranger.
Afterward Dauid saide vnto the yong man that tolde it him, Whence art thou? And hee answered, I am the sonne of a stranger an Amalekite.
And David said to the young man who told him, From where are thou? And he answered, I am the son of a sojourner, an Amalekite.
And David said to the young man that told him, From where are you? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.
And David said to the young man who had given him the news, Where do you come from? And he said, I am the son of a man from a strange land; I am an Amalekite.
And David inquired of the young man who had brought him the report, “Where are you from?” “I am the son of a foreigner,” he answered. “I am an Amalekite.”
And David said unto the young man that told him: 'Whence art thou?' And he answered: 'I am the son of an Amalekite stranger.'
And David said unto the young man that told him, From where [art] thou? And he answered, I [am] the son of a stranger, an Amalekite.
¶ And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.
Then David said to the young man who was reporting to him, “Where are you from?” And he said, “I am the son of an alien man. I am an Amalekite.”
And David said to the youth who told him, From where are you? And he said, I am the son of a foreigner, an Amalekite.
And David said to the young man who told him, From where are you? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.
David said to the young man who told him, "Where are you from?" He answered, "I am the son of a foreigner, an Amalekite."
David said to the young man who told him, "Where are you from?" He answered, "I am the son of a foreigner, an Amalekite."
David said to the young man who told him, "Where are you from?" He answered, "I am the son of a foreigner, an Amalekite."
¶ And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.
And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.
And David said unto the young man who was telling him, Whence art thou? And he said, Son of a sojourner—an Amalekite, am I.
And David said to the young man that told him, From where art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.
And David said unto the young man that told him, Whence are you? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.
Catholicism
English
And David said to the young man that told him: Whence art thou? He answered: I am the son of a stranger of Amalec.