Protestantism
English
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)1
- of Jasher: or, of the upright
(and he bade them teach the children of Judah the song of the bow: behold, it is written in the book of Jashar):
and he saith to teach the sons of Judah `The Bow;' lo, it is written on the book of the Upright: --
and he bade them teach the children of Judah [the song of] the bow. Behold, it is written in the book of Jasher: —
(Also he bade them teach the children of Iudah to shoote, as it is written in the booke of Iasher)
(and he bade them teach the sons of Judah the song of the bow; behold, it is written in the book of Jashar):
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)
(It is recorded in the book of Jashar for teaching to the sons of Judah) and he said:
and he ordered that the sons of Judah be taught the Song of the Bow.1 It is written in the Book of Jashar:2
- Or be taught the use of the bow; literally be taught the bow
- Or the Book of the Upright One, commonly cited as Jasher; note that the Song of the Bow that follows is not found in known manuscripts attributed to Jasher.
and said--To teach the sons of Judah the bow. Behold, it is written in the book of Jashar:
(He also bade them teach the sons of Judah [the use of] the bow. Behold, [it is] written in the book of righteousness.)
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)
And he ordered “The Bow” to be taught to the children of Judah. Look, it is written on the scroll of Jashar.1
- The Book of Jashar (“the upright”) is also mentioned in Josh 10:13.
and he said to teach the sons of Judah The Song of the Bow. Behold, it is written in the Book of Jashar:
And he said to teach the sons of Judah The Song of the Bow. Behold, it is written in the Book of Jasher:
(and he commanded them to teach the children of Judah the song of the bow: behold, it is written in the book of Jashar):
(and he commanded them to teach the children of Judah the song of the bow: behold, it is written in the book of Jashar):
(and he commanded them to teach the children of Judah the song of the bow: behold, it is written in the book of Jashar):
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)1
- of Jasher: or, of the upright.
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)
and he thought to teach the sons of Judah [the song of] the Bow,—lo! it is written in the Book of the Upright:—
(Also he told them to teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)1
- of Jasher: or, of the upright
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)
Catholicism
English
(Also he commanded that they should teach the children of Juda the use of the bow, as it is written in the book of the just.) And he said: Consider, O Israel, for them that are dead, wounded on thy high places.