Protestantism
English
How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.
How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain upon thy high places.
How have the mighty fallen In the midst of the battle! Jonathan! on thy high places wounded!
How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain upon thy high places.
Howe were the mightie slaine in the mids of the battel! O Ionathan, thou wast slaine in thine hie places.
How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain upon thy high places.
How are the mighty fallen in the middle of the battle! O Jonathan, you were slain in your high places.
How have the great ones been made low in the fight! Jonathan is dead on your high places.
How the mighty have fallen in the thick of battle! Jonathan lies slain on your heights.
How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan upon thy high places is slain!
How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, [thou wast] slain in thine high places.
How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.
How the mighty have fallen in the midst of the battle; Jonathan lies slain on your high places.
How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places!
How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.
How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.
How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.
How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.
How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.
How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou was slain in thine high places.
How have fallen the mighty, in the midst of the battle! Jonathan, on thy high places, slain!
How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thy high places.
How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, you were slain in your high places.
Catholicism