reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / II Samuel 11:7

Protestantism

English

GPL
Copy
And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.1
  1. how Joab…: Heb. of the peace of, etc
Public Domain
Copy
And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.
Public Domain
Copy
and Uriah cometh unto him, and David asketh of the prosperity of Joab, and of the prosperity of the people, and of the prosperity of the war.
Public Domain
Copy
And when Urijah had come to him, David asked how Joab prospered, and how the people prospered, and how the war prospered.
Public Domain
Copy
And when Vriah came vnto him, Dauid demanded him how Ioab did, and howe the people fared, and how the warre prospered.
Public Domain
Copy
And when Uriah came to him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And when Uriah was come to him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
Public Domain
Copy
And when Uriah came to him, David put questions to him about how Joab and the people were, and how the war was going.
Creative Commons: CC0
Copy
When Uriah came to him, David asked how Joab and the troops were doing with the war.
Public Domain
Copy
And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And when Uriah had come unto him, David asked [him] how Joab was and how the people were and how the war prospered.
Public Domain
Copy
And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Uriah came to him, and David asked ⌞how Joab and the army fared and how the war was going⌟.1
  1. Literally “as far as the peace of Joab, as far as the peace of the army, and as far as the peace of the battle”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Uriah came to him. And David asked the peace of Joab, and the peace of the people, and of the success of the war.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And when Uriah had come to him, David asked how Joab did, and how the people did, and how the war went.
Public Domain
Copy
When Uriah had come to him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.
Public Domain
Copy
When Uriah had come to him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.
Public Domain
Copy
When Uriah had come to him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.
GPL
Copy
And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.1
  1. how Joab…: Heb. of the peace of, etc.
Public Domain
Copy
And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
Public Domain
Copy
And, when Uriah had come in unto him, David asked—how Joab prospered, and how the people prospered, and how the war prospered.
Public Domain
Copy
And when Uriah had come to him, David enquired of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.1
  1. how Joab...: Heb. of the peace of, etc
Public Domain
Copy
And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
Public Domain
Copy
And when Uriah had come to him, David inquired [of him] how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And Urias came to David. And David asked how Joab did, and the people, and how the war was carried on.
Public Domain
Copy
And Uriah went to David. And David inquired whether Joab was doing well, and about the people, and how the war was being conducted.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.1
  1. how Joab…: Heb. of the peace of, etc

106 translations across 3 branches of Christianity