Protestantism
English
And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.1
- how Joab…: Heb. of the peace of, etc
And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.
and Uriah cometh unto him, and David asketh of the prosperity of Joab, and of the prosperity of the people, and of the prosperity of the war.
And when Urijah had come to him, David asked how Joab prospered, and how the people prospered, and how the war prospered.
And when Vriah came vnto him, Dauid demanded him how Ioab did, and howe the people fared, and how the warre prospered.
And when Uriah came to him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.
And when Uriah was come to him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
And when Uriah came to him, David put questions to him about how Joab and the people were, and how the war was going.
When Uriah came to him, David asked how Joab and the troops were doing with the war.
And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.
And when Uriah had come unto him, David asked [him] how Joab was and how the people were and how the war prospered.
And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
Uriah came to him, and David asked ⌞how Joab and the army fared and how the war was going⌟.1
- Literally “as far as the peace of Joab, as far as the peace of the army, and as far as the peace of the battle”
And Uriah came to him. And David asked the peace of Joab, and the peace of the people, and of the success of the war.
And when Uriah had come to him, David asked how Joab did, and how the people did, and how the war went.
When Uriah had come to him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.
When Uriah had come to him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.
When Uriah had come to him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.
And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.1
- how Joab…: Heb. of the peace of, etc.
And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
And, when Uriah had come in unto him, David asked—how Joab prospered, and how the people prospered, and how the war prospered.
And when Uriah had come to him, David enquired of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.1
- how Joab...: Heb. of the peace of, etc
And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
Catholicism