Protestantism
English
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
for thou hast done it in secret, and I do this thing before all Israel, and before the sun.'
For thou didst [it] secretly; but I will do this thing before all Israel and before the sun.
For thou diddest it secretly: but I will doe this thing before all Israel, and before the sunne.
For thou did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
For you did it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
You did it secretly; but I will do this thing before all Israel and in the light of the sun.
You have acted in secret, but I will do this thing in broad daylight before all Israel.’”
For thou didst it secretly; but I will do this thing before all Israel, and before the sun.'
For thou hast done [it] secretly, but I will do this thing before all Israel and before the sun.
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
Though you did this in secret, I will do this thing before all of Israel ⌞in broad daylight⌟!’ ”1
- Literally “before the sun”
For you acted in secret, but I will do this thing before all Israel and before the sun.
For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel and before the sun.
For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.'"
For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.'"
For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.'"
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
For, thou, didst it, in secret,—but, I, will do this thing, before all Israel, and before the sun.
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
For you did it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
Catholicism