Protestantism
English
¶And Nathan departed unto his house. And the Lord struck the child that Uriah’s wife bare unto David, and it was very sick.
And Nathan departed unto his house. And Jehovah struck the child that Uriah’s wife bare unto David, and it was very sick.
And Nathan goeth unto his house, and Jehovah smiteth the lad, whom the wife of Uriah hath born to David, and it is incurable;
And Nathan departed to his house. And Jehovah smote the child that Urijah's wife bore to David, and it became very sick.
So Nathan departed vnto his house: and the Lord stroke the childe that Vriahs wife bare vnto Dauid, and it was sicke.
And Nathan departed to his house. And Jehovah struck the child that Uriah's wife bore to David, and it was very sick.
And Nathan departed to his house. And the LORD struck the child that Uriah’s wife bore to David, and it was very sick.
Then Nathan went back to his house. And the hand of the Lord was on David's son, the child of Uriah's wife, and it became very ill.
After Nathan had gone home, the LORD struck the child that Uriah’s wife had borne to David, and he became ill.
And Nathan departed unto his house. And HaShem struck the child that Uriah's wife bore unto David, and it was very sick.
And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife had given birth unto David, and it was very sick.
¶ And Nathan departed unto his house. And the Lord struck the child that Uriah’s wife bare unto David, and it was very sick.
Then Nathan went to his house, and Yahweh struck the child that the wife of Uriah bore for David, and he became ill.
And Nathan went to his house, and Jehovah struck the boy whom the former wife of Uriah had borne to David. And it became sick.
And Nathan left to go to his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bore to David, and it was very sick.
Nathan departed to his house. The Lord struck the child that Uriah's wife bore to David, and it was very sick.
Nathan departed to his house. Jehovah struck the child that Uriah's wife bore to David, and it was very sick.
Nathan departed to his house. The Lord struck the child that Uriah's wife bore to David, and it was very sick.
¶ And Nathan departed unto his house. And Yhwh struck the child that Uriah’s wife bare unto David, and it was very sick.
And Nathan departed unto his house. And יהוה struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.
And Nathan departed unto his own house,—and Yahweh struck the child that the wife of Uriah had borne unto David, and it fell sick.
And Nathan departed to his house. And the LORD struck the child that Uriah’s wife bore to David, and he was very sick.
And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.
Catholicism
English
And Nathan returned to his house. The Lord also struck the child which the wife of Urias had borne to David, and his life was despaired of.