reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / II Samuel 12:25

Protestantism

English

GPL
Copy
And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the Lord.1
  1. Jedidiah: that is, Beloved of the Lord
Public Domain
Copy
and he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, for Jehovah’s sake.
Public Domain
Copy
and sendeth by the hand of Nathan the prophet, and calleth his name Jedidiah, because of Jehovah.
Public Domain
Copy
And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, for Jehovah's sake.
Public Domain
Copy
For the Lord had sent by Nathan the Prophet: therefore he called his name Iedidiah, because the Lord loued him.
Public Domain
Copy
and he sent by the hand of Nathan the prophet. And he called his name Jedidiah, for Jehovah's sake.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.
Public Domain
Copy
And he sent word by Nathan the prophet, who gave him the name Jedidiah, by the word of the Lord.
Creative Commons: CC0
Copy
and sent word through Nathan the prophet to name him Jedidiah because the LORD loved him.1
  1. Literally to name him Jedidiah because of the LORD; Jedidiah means beloved of the LORD
Public Domain
Copy
and He sent by the hand of Nathan the prophet, and he called his name Jedidiah,1 for HaShem'S sake.
  1. That is, Beloved of the LORD.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he sent by the hand of Nathan, the prophet; and he called his name Jedidiah, by the LORD.
Public Domain
Copy
And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the Lord.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He sent word by the hand of Nathan the prophet, so he called him Jedidiah1 because of Yahweh.
  1. Jedidiah means “beloved of Yahweh”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and sent by the hand of Nathan the prophet, and called his name Jedidiah, because of Jehovah.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And he sent by the hand of Nathan the prophet, and he called his name Jedidiah, because of Jehovah.
Public Domain
Copy
and he sent by the hand of Nathan the prophet; and he named him Jedidiah, for the Lord's sake.
Public Domain
Copy
and he sent by the hand of Nathan the prophet; and he named him Jedidiah, for Jehovah's sake.
Public Domain
Copy
and he sent by the hand of Nathan the prophet; and he named him Jedidiah, for the Lord's sake.
GPL
Copy
And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of Yhwh.1
  1. Jedidiah: that is, Beloved of the Lord.
Public Domain
Copy
And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of יהוה.
Public Domain
Copy
And he sent by the hand of Nathan the prophet, and called his name Jedidiah [="Beloved of Yah"], for Yahweh’s sake.
Public Domain
Copy
And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.1
  1. Jedidiah: that is, Beloved of the LORD
Public Domain
Copy
And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.
Public Domain
Copy
And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And he sent by the hand of Nathan the prophet, and called his name, Amiable to the Lord, because the Lord loved him.
Public Domain
Copy
And he sent, by the hand of Nathan the prophet, and he called his name, Beloved of the Lord, because the Lord loved him.1
  1. 12:25Amiable to the Lord: Or, beloved of the Lord. In Hebrew, Jedidiah.(Challoner)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the Lord.1
  1. Jedidiah: that is, Beloved of the Lord

106 translations across 3 branches of Christianity