Protestantism
English
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah; yea, I have taken the city of waters.
and Joab sendeth messengers unto David, and saith, `I have fought against Rabbah--also I have captured the city of waters;
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.
Therefore Ioab sent messengers to Dauid, saying, I haue fought against Rabbah, and haue taken the citie of waters.
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah; yea, I have taken the city of waters.
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.
And Joab sent men to David, saying, I have made war against Rabbah and have taken the water-town.
Then Joab sent messengers to David to say, “I have fought against Rabbah and have captured the water supply of the city.1
- Or and have captured the city of waters
And Joab sent messengers to David, and said: 'I have fought against Rabbah, yea, I have taken the city of waters.
Then Joab sent messengers to David and said, I have fought against Rabbah and have taken the city of waters.
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.
Then Joab sent messengers to David and said, “We have fought against Rabbah, and we captured the city of the waters.
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and I have captured the city of waters.
And Joab sent messengers to David and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.
Joab sent messengers to David, and said, "I have fought against Rabbah. Yes, I have taken the city of waters.
Joab sent messengers to David, and said, "I have fought against Rabbah. Yes, I have taken the city of waters.
Joab sent messengers to David, and said, "I have fought against Rabbah. Yes, I have taken the city of waters.
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.
Then Joab sent messengers unto David,—and said—I have fought against Rabbah, I have also captured the city of the waters.
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.
Catholicism
English
And Joab sent messengers to David, saying: I have fought against Rabbath, and the city of waters is about to be taken.