Protestantism
English
And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.
And when she had brought them near unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come, lie with me, my sister.
and she bringeth nigh unto him to eat, and he layeth hold on her, and saith to her, `Come, lie with me, my sister.'
And she presented them to him to eat; and he took hold of her, and said to her, Come, lie with me, my sister.
And when she had set them before him to eate, he tooke her, and sayd vnto her, Come, lye with me, my sister.
And when she had brought them near to him to eat, he took hold of her, and said to her, Come, lie with me, my sister.
And when she had brought them to him to eat, he took hold of her, and said to her, Come lie with me, my sister.
And when she took them to give them to him, he put his arms round her and said, Come to bed, my sister.
And when she had brought them to him to eat, he took hold of her and said, “Come lie with me, my sister!”
And when she had brought them near unto him to eat, he took hold of her, and said unto her: 'Come lie with me, my sister.'
And when she had brought [them] unto him to eat, he took hold of her and said unto her, Come lie with me, my sister.
And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.
When she brought them near to him to eat, he took hold of her and said to her, “Come, lie with me, my sister!”
And she brought near to him to eat. And he lay hold on her, and said to her, Come lie with me, my sister.
And when she had brought them to him to eat, he took hold of her and said to her, Come lie with me, my sister.
When she had brought them near to him to eat, he took hold of her, and said to her, "Come, lie with me, my sister!"
When she had brought them near to him to eat, he took hold of her, and said to her, "Come, lie with me, my sister!"
When she had brought them near to him to eat, he took hold of her, and said to her, "Come, lie with me, my sister!"
And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.
And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.
And, when she brought them unto him to eat, he took hold of her, and said to her, Come lie with me, my sister!
And when she had brought them to him to eat, he took hold of her, and said to her, Come lie with me, my sister.
And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.
Catholicism