Protestantism
English
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king’s heart was toward Absalom.
And Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
Then Ioab the sonne of Zeruiah perceyued, that the Kings heart was toward Absalom,
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
1 Joab, suborning a widow of Tekoah, by a parable to incline the King’s heart to fetch home Absalom, brings him to Jerusalem. 25 Absalom’s beauty, hair, and children. 28 After two years, Absalom by Joab is brought into the king’s presence.
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king’s heart was toward Absalom.
Now it was clear to Joab, the son of Zeruiah, that the king's heart was turning to Absalom.
Now Joab son of Zeruiah perceived that the king’s heart longed for Absalom.
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
Now Joab, the son of Zeruiah, perceived that the king's heart [was] toward Absalom.
NOW Joab the son of Zeruiah perceived that the king’s heart was toward Absalom.
Joab Plots to Reconcile David with Absalom
Joab the son of Zeruiah realized that the mind of the king was on Absalom.
And Joab the son of Zeruiah knew that the king's heart was on Absalom.
And Joab the son of Zeruiah saw that the king's heart was toward Absalom.
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
And Joab, son of Zeruiah, perceived that the heart of the king was towards Absolom.
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king’s heart was toward Absalom.
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
Catholicism
English
And Joab the son of Sarvia, understanding that the king's heart was turned to Absalom,