Protestantism
English
And the woman took and spread a covering over the well’s mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.
And the woman took and spread the covering over the well’s mouth, and strewed bruised grain thereon; and nothing was known.
and the woman taketh and spreadeth the covering over the face of the well, and spreadeth on it the ground corn, and the thing hath not been known.
And the woman took and spread the covering over the well's mouth, and spread ground corn on it; and the thing was not known.
And the wife tooke and spred a couering ouer the welles mouth, and spred ground corne thereon, that the thing should not be knowen.
And the woman took and spread the covering over the well's mouth, and spread ground grain on it. And nothing was known.
And the woman took and spread a covering over the well’s mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.
And a woman put a cover over the hole, and put crushed grain on top of it, and no one had any knowledge of it.
Then the man’s wife took a covering and spread it over the mouth of the well, scattering grain over it so nobody would know a thing.
And the woman took and spread the covering over the well's mouth, and strewed groats thereon; and nothing was known.
And the woman [of the house] took and spread a covering over the well's mouth and spread ground wheat upon it, and the thing was not known.
And the woman took and spread a covering over the well’s mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.
Then the woman took and spread a covering over the opening of the well; then she spread out dried grain on it, so nothing was discovered.
And the woman took and spread the covering over the well, and spread ground grain on it. And the thing was not known.
And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground grain on it, and the thing was not known.
The woman took and spread the covering over the well's mouth, and spread out bruised grain on it; and nothing was known.
The woman took and spread the covering over the well's mouth, and spread out bruised grain on it; and nothing was known.
The woman took and spread the covering over the well's mouth, and spread out bruised grain on it; and nothing was known.
And the woman took and spread a covering over the well’s mouth, and spread ground wheat thereon; and the thing was not known.
And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.
and the woman took and spread the cover over the face of the well, and spread thereon her pounded corn,—so nothing was known.
And the woman took and spread a covering over the well’s mouth, and spread ground grain on it; and the thing was not known.
And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.
Catholicism
English
And a woman took, and spread a covering over the mouth of the well, as it were to dry sodden barley and so the thing was not known.