Protestantism
English
For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.1
- devoured: Heb. multiplied to devour
For the battle was there spread over the face of all the country; and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
and the battle is there scattered over the face of all the land, and the forest multiplieth to devour among the people more than those whom the sword hath devoured in that day.
And the battle was there scattered over the face of all the country; and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
For the battel was skattered ouer all the countrey: and the wood deuoured much more people that day, then did the sworde.
For the battle was there spread over the face of all the country, and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured. ¶
And the fighting went on over all the face of the country: and the woods were responsible for more deaths than the sword.
The battle spread over the whole countryside, and that day the forest devoured more people than the sword.
For the battle was there spread over the face of all the country; and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
For the battle was there scattered over the face of all the land, and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.
The battle there was spreading over the surface of all the land, and ⌞the forest devoured more among the army than⌟1 the sword did on that day.
- Literally “the forest made numerous to eat among the army more than”
And the battle was scattered over the face of all the land, and the forest devoured among the people more than the sword had devoured in that day.
For the battle was scattered there over the face of all the country. And the forest devoured more people that day than the sword devoured.
For the battle was there spread over the surface of all the country; and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
For the battle was there spread over the surface of all the country; and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
For the battle was there spread over the surface of all the country; and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.1
- devoured: Heb. multiplied to devour.
For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.
And the battle there was spread out over the face of all the land,—and the forest devoured more of the people than the sword devoured on that day.
For the battle was there scattered over the face of all the country: and the forest devoured more people that day than the sword devoured.1
- devoured: Heb. multiplied to devour
For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.
Catholicism
English
And the battle there was scattered over the face of all the country, and there were many more of the people whom the forest consumed, than whom the sword devoured that day.