reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / II Samuel 21:16

Protestantism

English

GPL
Copy
And Ishbi–benob, which was of the sons of the giant, the weight of whose spear weighed three hundred shekels of brass in weight, he being girded with a new sword, thought to have slain David.12
  1. the giant: or, Rapha
  2. spear: Heb. the staff, or, the head
Public Domain
Copy
and Ishbi-benob, who was of the sons of the giant, the weight of whose spear was three hundred shekels of brass in weight, he being girded with a new sword, thought to have slain David.
Public Domain
Copy
and Ishbi-Benob, who is among the children of the giant--the weight of his spear is three hundred shekels weight of brass, and he is girded with a new one--speaketh of smiting David,
Public Domain
Copy
And Ishbibenob, who was of the children of Raphah — the weight of his lance was three hundred shekels of bronze, and he was girded with new [armour] — thought to smite David.
Public Domain
Copy
Then Ishi-benob which was of the sonnes of Haraphah (the head of whose speare wayed three hundreth shekels of brasse) euen he being girded with a newe sword, thought to haue slaine Dauid.
Public Domain
Copy
and Ishbibenob, who was of the sons of the giant, the weight of whose spear was three hundred shekels of brass in weight, he being girded with a new sword, thought to have slain David.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Ishbibenob, which was of the sons of the giant, the weight of whose spear weighed three hundred shekels of brass in weight, he being girded with a new sword, thought to have slain David.
Public Domain
Copy
And there came against David one of the offspring of the Rephaim, whose spear was three hundred shekels of brass in weight, and having a new sword, he made an attempt to put David to death.
Creative Commons: CC0
Copy
Then Ishbi-benob, a descendant of Rapha,1 whose bronze spear weighed three hundred shekels2 and who was bearing a new sword, resolved to kill David.
  1. Or the giant; also in verses 18, 20, and 22
  2. 300 shekels is approximately 7.5 pounds or 3.4 kilograms.
Public Domain
Copy
And Ishbibenob, who was of the sons of the giant, the weight of whose spear was three hundred shekels of brass in weight, he being girded with new armour, thought to have slain David.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Ishbibenob, who [was] of the sons of the giant, and the weight of whose spear [was] three hundred [shekels] of brass in weight, was girded with a new [sword] and had determined to kill David.
Public Domain
Copy
And Ishbi-benob, which was of the sons of the giant, the weight of whose spear weighed three hundred shekels of brass in weight, he being girded with a new sword, thought to have slain David.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Now Yishbi in Nob, who was among the descendents of Raphah1 (now the weight of his spearhead was three hundredweight of bronze, and he was newly armed), said that he would kill David.
  1. The descendants of Raphah (i.e., the Rephaim) were thought to be giants
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Ishbibenob, who was of the sons of Rapha the giant , the weight of his spear being three hundred bronze shekels in weight, and was girded with a new sword, even he said to strike David.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And Ishbi-benob, who was of the sons of the giant, the weight of whose spear was three hundred shekels of bronze in weight. And he being girded with a new sword thought to kill David.
Public Domain
Copy
and Ishbibenob, who was of the sons of the giant, the weight of whose spear was three hundred shekels of brass in weight, he being armed with a new sword, thought to have slain David.
Public Domain
Copy
and Ishbibenob, who was of the sons of the giant, the weight of whose spear was three hundred shekels of brass in weight, he being armed with a new sword, thought to have slain David.
Public Domain
Copy
and Ishbibenob, who was of the sons of the giant, the weight of whose spear was three hundred shekels of brass in weight, he being armed with a new sword, thought to have slain David.
GPL
Copy
And Ishbi–benob, which was of the sons of the giant, the weight of whose spear weighed three hundred shekels of brass in weight, he being girded with a new sword, thought to have slain David.12
  1. the giant: or, Rapha.
  2. spear: Heb. the staff, or, the head.
Public Domain
Copy
And Ishbi-benob, which was of the sons of the giant, the weight of whose spear weighed three hundred shekels of brass in weight, he being girded with a new sword, thought to have slain David.
Public Domain
Copy
So, Ishbi-benob, who was of the descendants of the giant, the weight of whose spear-head, was three hundred shekels of bronze, he also being newly armed, thought to smite David;
Public Domain
Copy
And Ishbibenob, who was of the sons of the giant, the weight of whose spear was three hundred shekels of brass in weight, he being girded with a new sword, thought of slaying David.12
  1. the giant: or, Rapha
  2. spear: Heb. the staff, or, the head
Public Domain
Copy
And Ishbibenob, which was of the sons of the giant, the weight of whose spear weighed three hundred shekels of brass in weight, he being girded with a new sword, thought to have slain David.
Public Domain
Copy
And Ishbi-benob, who [was] of the sons of the giant, the weight of whose spear was three hundred [shekels] of brass in weight, he being girded with a new [sword], thought to have slain David.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Jesbibenob, who was of the race of Arapha, the iron of whose spear weighed three hundred ounces, being girded with a new sword, attempted to kill David.
Public Domain
Copy
Ishbibenob, who was of the ancestry of Arapha, the iron of whose spear weighed three hundred ounces, who had been girded with a new sword, strove to strike down David.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And Ishbi–benob, which was of the sons of the giant, the weight of whose spear weighed three hundred shekels of brass in weight, he being girded with a new sword, thought to have slain David.12
  1. the giant: or, Rapha
  2. spear: Heb. the staff, or, the head

106 translations across 3 branches of Christianity