Protestantism
English
And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.1
- dark…: Heb. binding of waters
And he made darkness pavilions round about him, Gathering of waters, thick clouds of the skies.
And He setteth darkness Round about Him--tabernacles, Darkness of waters--thick clouds of the skies.
And he made darkness round about him a tent, Gatherings of waters, thick clouds of the skies.
And hee made darkenesse a Tabernacle round about him, euen the gatherings of waters, and the cloudes of the ayre.
And he made darkness pavilions round about him, gathering of waters, thick clouds of the skies.
And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.
And he made the dark his tent round him, a mass of waters, thick clouds of the skies.
He made darkness a canopy around Him, a gathering of water and thick clouds.
And He made darkness pavilions round about Him, gathering of waters, thick clouds of the skies.
He placed darkness like tabernacles round about him, dark waters [and] thick clouds of the skies.
And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.
He put darkness as a canopy all around him, a collection of ⌞thick rain clouds⌟.1
- Literally “clouds of thick clouds”
And He made darkness pavilions all around Him, the gathering of waters, thick clouds of the skies.
And He made darkness coverings around Him, dark waters, thick clouds of the skies.
He made darkness pavilions around himself: gathering of waters, and thick clouds of the skies.
He made darkness pavilions around himself: gathering of waters, and thick clouds of the skies.
He made darkness pavilions around himself: gathering of waters, and thick clouds of the skies.
And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.1
- dark…: Heb. binding of waters.
And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.
And made of the darkness around him, pavilions,—gathering of waters, clouds of vapours.
And he made darkness pavilions around him, dark waters, and thick clouds of the skies.1
- dark...: Heb. binding of waters
And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.
Catholicism