reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / II Samuel 22:26

Protestantism

English

GPL
Copy
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.
Public Domain
Copy
With the merciful thou wilt show thyself merciful; With the perfect man thou wilt show thyself perfect;
Public Domain
Copy
With the kind Thou shewest Thyself kind, With the perfect man Thou shewest Thyself perfect,
Public Domain
Copy
With the gracious thou dost shew thyself gracious; With the upright man thou dost shew thyself upright;
Public Domain
Copy
With the godly thou wilt shewe thy selfe godly: with the vpright man thou wilt shew thy selfe vpright.
Public Domain
Copy
With the merciful thou will show thyself merciful. With the perfect man thou will show thyself perfect.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
With the merciful you will show yourself merciful, and with the upright man you will show yourself upright.
Public Domain
Copy
On him who has mercy you will have mercy; to the upright you will be upright;
Creative Commons: CC0
Copy
To the faithful You show Yourself faithful, to the blameless You show Yourself blameless;
Public Domain
Copy
With the merciful Thou dost show Thyself merciful, with the upright man Thou dost show Thyself upright,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
With the merciful thou art good, [and] with the perfect thou art upright.
Public Domain
Copy
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
With the loyal, you act as loyal, and with the blameless, you show yourself blameless.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
With the faithful You shall show Yourself faithful; with the upright man, You will show Yourself upright.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
With the faithful You will show Yourself faithful; with the upright man You will show Yourself upright.
Public Domain
Copy
With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect.
Public Domain
Copy
With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect.
Public Domain
Copy
With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect.
GPL
Copy
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.
Public Domain
Copy
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.
Public Domain
Copy
With the loving, thou didst show thyself loving,—with the blameless hero, thou didst show thyself blameless;
Public Domain
Copy
With the merciful thou wilt show thyself merciful, and with the upright man thou wilt show thyself upright.
Public Domain
Copy
With the merciful you will show yourself merciful, and with the upright man you will show yourself upright.
Public Domain
Copy
With the merciful thou wilt show thyself merciful, [and] with the upright man thou wilt show thyself upright.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
With the holy one thou wilt be holy: and with the valiant perfect.
Public Domain
Copy
With the holy one, you will be holy, and with the strong one, you will be perfect.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.

107 translations across 3 branches of Christianity