Protestantism
English
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.1
- shew thyself unsavoury: or, wrestle
With the pure thou wilt show thyself pure; And with the perverse thou wilt show thyself froward.
With the pure Thou shewest Thyself pure, And with the perverse Thou shewest Thyself a wrestler.
With the pure thou dost shew thyself pure; And with the perverse thou dost shew thyself contrary.
With the pure thou wilt shewe thy selfe pure, and with the frowarde thou wilt shew thy selfe frowarde.
With the pure thou will show thyself pure. And with the perverse thou will show thyself contrary.
With the pure you will show yourself pure; and with the fraudulent you will show yourself unsavory.
He who is holy will see that you are holy; but to the man whose way is not straight you will be a hard judge.
to the pure You show Yourself pure, but to the crooked You show Yourself shrewd.
With the pure Thou dost show myself pure; and with the crooked Thou dost show Thyself subtle.
With the pure thou art pure, and with the perverse thou art an adversary.
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.
With the pure, you show yourself pure, but with the crooked, you appear as a fool.
With the pure, You will show Yourself pure, and with the perverted You will appear perverse.
With the pure You will show Yourself pure; and with the perverted You will appear perverse.
With the pure you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.
With the pure you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.
With the pure you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the perverse thou wilt shew thyself contrary.1
- shew thyself unsavoury: or, wrestle.
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.
With the pure, thou didst show thyself pure,—but, with the perverse, thou didst shew thyself ready to contend:
With the pure thou wilt show thyself pure; and with the perverse thou wilt contend.1
- shew thyself unsavoury: or, wrestle
With the pure you will show yourself pure; and with the perverse you will show yourself unpleasing.
Catholicism