reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / II Samuel 22:31

Protestantism

English

GPL
Copy
As for God, his way is perfect; the word of the Lord is tried: he is a buckler to all them that trust in him.1
  1. tried: or, refined
Public Domain
Copy
As for God, his way is perfect: The word of Jehovah is tried; He is a shield unto all them that take refuge in him.
Public Domain
Copy
God! Perfect is His way, The saying of Jehovah is tried, A shield He is to all those trusting in Him.
Public Domain
Copy
As for1 God, his way is perfect; The word of Jehovah is tried: He is a shield to all that trust in him.
  1. 22.31 El
Public Domain
Copy
The way of God is vncorrupt: the word of the Lord is tryed in the fire: he is a shield to all that trust in him.
Public Domain
Copy
As for God, his way is perfect. The word of Jehovah is tried. He is a shield to all those who take refuge in him.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
Public Domain
Copy
As for God, his way is all good: the word of the Lord is tested; he is a safe cover for all those who put their faith in him.
Creative Commons: CC0
Copy
As for God, His way is perfect; the word of the LORD is flawless. He is a shield to all who take refuge in Him.
Public Domain
Copy
As for G-d, His way is perfect; the word of HaShem is tried; He is a shield unto all them that take refuge in Him.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
[As for] God, his way [is] perfect; the word of the LORD [is] purified; he [is] a shield to all those that trust in him.
Public Domain
Copy
As for God, his way is perfect; the word of the Lord is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
This God, his way is blameless; the promise of Yahweh is flawless. He is a shield to all who take refuge in him.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
As for God, His way is perfect; the word of Jehovah is tested; He is a shield to all those who seek refuge in Him.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
As for God, His way is perfect. The word of the LORD is tried. He is a shield to all those who seek refuge in Him.
Public Domain
Copy
As for God, his way is perfect. The word of the Lord is tested. He is a shield to all those who take refuge in him.
Public Domain
Copy
As for God, his way is perfect. The word of Jehovah is tested. He is a shield to all those who take refuge in him.
Public Domain
Copy
As for God, his way is perfect. The word of the Lord is tested. He is a shield to all those who take refuge in him.
GPL
Copy
As for God, his way is perfect; the word of Yhwh is tried: he is a buckler to all them that trust in him.1
  1. tried: or, refined.
Public Domain
Copy
As for El, his way is perfect; the word of יהוה is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
Public Domain
Copy
As for God, blameless is his way,—the speech of Yahweh, hath been proved, a shield, he is to all who seek refuge in him.
Public Domain
Copy
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a shield to all them that trust in him.1
  1. tried: or, refined
Public Domain
Copy
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
Public Domain
Copy
[As for] God, his way [is] perfect; the word of the LORD [is] tried: he [is] a buckler to all them that trust in him.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
God, his way is immaculate, the word of the Lord is tried by fire: he is the shield of all that trust in him.
Public Domain
Copy
God, his way is immaculate; the eloquence of the Lord is an exacting fire. He is the shield of all who hope in him.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
As for God, his way is perfect; the word of the Lord is tried: he is a buckler to all them that trust in him.1
  1. tried: or, refined

107 translations across 3 branches of Christianity