Christianity / Protestantism / II Samuel 22:33
Protestantism
English
God is my strength and power: and he maketh my way perfect.1
- maketh: Heb. riddeth, or, looseth
God is my strong fortress; And he guideth the perfect in his way.
God--my bulwark, my strength, And He maketh perfect my way;
1God is my strong fortress, And he maketh my way perfectly smooth.
- 22.33 El
God is my strength in battel, and maketh my way vpright.
God is my strong fortress, and he guides the perfect in his way.
Copyrighted; free non-commercial distribution God is my strength and power: and he makes my way perfect.
God puts a strong band about me, guiding me in a straight way.
God is my strong fortress and He makes my way clear.
The G-d who is my strong fortress, and who letteth my way go forth straight;
Copyrighted; free non-commercial distribution God [is] he who strengthens me with virtue; he who clears my way;
God is my strength and power: and he maketh my way perfect.
Copyrighted; free non-commercial distribution God is my strong refuge, he has fully opened my way.1
- Thus Qere; Kethib has “his way”
Copyrighted; free non-commercial distribution God is my strong fortress; and He sets the blameless free in his way,
Copyrighted; non-commercial distribution God is my strength and power, and He makes my way perfect.
God is my strong fortress. He makes my way perfect.
God is my strong fortress. He makes my way perfect.
God is my strong fortress. He makes my way perfect.
God is my strength and power: and he maketh my way perfect.1
- maketh: Heb. riddeth, or, looseth.
El is my strength and power: and he maketh my way perfect.
GOD, is my fortress of strength,—and shewed to the blameless his way;
God is my strength and power: and he maketh my way perfect.1
- maketh: Heb. riddeth, or, looseth
God is my strength and power: and he makes my way perfect.
God [is] my strength [and] power: and he maketh my way perfect.
Catholicism
English
God who hath girded me with strength, and made my way perfect.
God, he has girded me with fortitude, and he has made my way perfect:
Eastern Orthodoxy
English
God is my strength and power: and he maketh my way perfect.1
- maketh: Heb. riddeth, or, looseth
107 translations across 3 branches of Christianity