Christianity / Protestantism / II Samuel 22:34
Protestantism
English
He maketh my feet like hinds’ feet: and setteth me upon my high places.1
- maketh: Heb. equalleth
He maketh his feet like hinds’ feet, And setteth me upon my high places.
Making my feet like hinds, And on my high places causeth me to stand,
He maketh my feet like hinds' [feet], And setteth me upon my high places.
He maketh my feete like hindes feete, and hath set me vpon mine hie places.
He makes his feet like hinds' feet, and sets me upon my high places.
Copyrighted; free non-commercial distribution He makes my feet like hinds’ feet: and sets me on my high places.
He makes my feet like roes' feet, and puts me on high places.
He makes my feet like those of a deer and stations me upon the heights.
Who maketh my feet like hinds', and setteth me upon my high places;
Copyrighted; free non-commercial distribution he who makes my feet like hinds' [feet], and he who sets me upon my high places;
He maketh my feet like hinds’ feet: and setteth me upon my high places.
Copyrighted; free non-commercial distribution He makes my feet1 like a doe deer, and on my high places he has set me.
- Thus Qere; Kethib has “his feet”
Copyrighted; free non-commercial distribution making my feet like hinds' feet , even causing me to stand on my high places;
Copyrighted; non-commercial distribution He makes my feet like hinds' feet, and causing me to stand on my high places.
He makes his feet like hinds' feet, and sets me on my high places.
He makes his feet like hinds' feet, and sets me on my high places.
He makes his feet like hinds' feet, and sets me on my high places.
He maketh my feet like hinds’ feet: and setteth me upon my high places.1
- maketh: Heb. equalleth.
He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.
Planting my feet like the hinds’,—yea, on my high places, he caused me to stand;
He maketh my feet like hinds’ feet : and setteth me upon my high places.1
- maketh: Heb. equalleth
He makes my feet like hinds' feet: and sets me upon my high places.
He maketh my feet like hinds' [feet]: and setteth me upon my high places.
Catholicism
English
Making my feet like the feet of harts, and setting me upon my high places.
making my feet like the feet of the stag, and stationing me upon my exalted places,
Eastern Orthodoxy
English
He maketh my feet like hinds’ feet: and setteth me upon my high places.1
- maketh: Heb. equalleth
107 translations across 3 branches of Christianity