Protestantism
English
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
Then did I beat them small as the dust of the earth, I did crush them as the mire of the streets, and did spread them abroad.
And I beat them as dust of the earth, As mire of the streets I beat them small--I spread them out!
And I did beat them small as the dust of the earth, I trod them as the mire of the streets; I stamped upon them.
Then did I beate them as small as the dust of the earth: I did treade them flat as the clay of the streete, and did spread them abroad.
Then I beat them small as the dust of the earth. I crushed them as the mire of the streets, and spread them abroad.
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
Then they were crushed as small as the dust of the earth, stamped down under my feet like the waste of the streets.
I ground them as the dust of the earth; I crushed and trampled them like mud in the streets.
Then did I beat them small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the streets, and did tread them down.
Then I beat them as small as the dust of the earth; I stamped them as the mire of the street [and] spread them abroad.
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
I beat them fine, like the dust of the earth; like the mire of the streets, I crushed them, I stamped them down.
And I beat them as the dust of the earth; I crushed them small as the mire of the streets; I spread them out.
Then I beat them as small as the dust of the earth, I stamped them like the mire of the streets and spread them out.
Then I beat them as small as the dust of the earth. I crushed them as the mire of the streets, and spread them abroad.
Then I beat them as small as the dust of the earth. I crushed them as the mire of the streets, and spread them abroad.
Then I beat them as small as the dust of the earth. I crushed them as the mire of the streets, and spread them abroad.
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
Then did I beat them in pieces, like the dust of the earth,—like the clay of the lanes, did I crush them, stamp them down.
Then I beat them as small as the dust of the earth, I stamped them as the mire of the street, and spread them abroad.
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
Catholicism