reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / II Samuel 22:7

Protestantism

English

GPL
Copy
In my distress I called upon the Lord, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.
Public Domain
Copy
In my distress I called upon Jehovah; Yea, I called unto my God: And he heard my voice out of his temple, And my cry came into his ears.
Public Domain
Copy
In mine adversity I call Jehovah, And unto my God I call, And He heareth from His temple my voice, And my cry is in His ears,
Public Domain
Copy
In my distress I called upon Jehovah, And I cried to my1 God; And he heard my voice out of his temple, And my cry [came] into his ears.
  1. 22.7 Elohim
Public Domain
Copy
But in my tribulation did I call vpon the Lord, and crie to my God, and he did heare my voyce out of his temple, and my crie did enter into his eares.
Public Domain
Copy
In my distress I called upon Jehovah. Yea, I called to my God. And he heard my voice out of his temple, and my cry came into his ears.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
In my distress I called on the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.
Public Domain
Copy
In my trouble my voice went up to the Lord, and my cry to my God: my voice came to his hearing in his holy Temple, and my prayer came to his ears.
Creative Commons: CC0
Copy
In my distress I called upon the LORD; I cried out to my God. And from His temple He heard my voice, and my cry for help reached His ears.
Public Domain
Copy
In my distress I called upon HaShem, yea, I called unto my G-d; and out of His temple He heard my voice, and my cry did enter into His ears.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
in my distress I called upon the LORD and cried to my God, who heard my voice out of his temple, and my cry [entered] into his ears.
Public Domain
Copy
In my distress I called upon the Lord, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
In my distress I called upon Yahweh, and to my God I called. He heard my voice from his temple, and my cry for help was to his ears.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
in my distress I called on Jehovah, and I called to my God. And He heard my voice from His temple, and my cry was in His ears.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
In my distress I called upon the LORD and cried to my God. And he heard my voice out of His temple, and my cry entered into His ears.
Public Domain
Copy
In my distress I called on the Lord. Yes, I called to my God. He heard my voice out of his temple. My cry came into his ears.
Public Domain
Copy
In my distress I called on Jehovah. Yes, I called to my God. He heard my voice out of his temple. My cry came into his ears.
Public Domain
Copy
In my distress I called on the Lord. Yes, I called to my God. He heard my voice out of his temple. My cry came into his ears.
GPL
Copy
In my distress I called upon Yhwh, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.
Public Domain
Copy
In my distress I called upon יהוה, and cried to my Elohim: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.
Public Domain
Copy
In my distress, called I on Yahweh, Yea, unto my God, did I call,—and he hearkened, out of his temple, unto my voice, and, my cry for help, was in his ears!
Public Domain
Copy
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he heard my voice out of his temple, and my cry entered into his ears.
Public Domain
Copy
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.
Public Domain
Copy
In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he heard my voice out of his temple, and my cry [entered] into his ears.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
In my distress I will call upon the Lord, and I will cry to my God: and he will hear my voice out of his temple, and my cry shall come to his ears.
Public Domain
Copy
In my tribulation, I will call upon the Lord, and I will cry out to my God. And he will heed my voice from his temple, and my outcry will reach his ears.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
In my distress I called upon the Lord, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.

107 translations across 3 branches of Christianity