reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / II Samuel 23:15

Protestantism

English

GPL
Copy
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Beth–lehem, which is by the gate!
Public Domain
Copy
And David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate!
Public Domain
Copy
and David longeth and saith, `Who doth give me a drink of the water of the well of Beth-Lehem, which is by the gate?'
Public Domain
Copy
And David longed, and said, Oh that one would give me to drink of the water of the well of Bethlehem, which is in the gate!
Public Domain
Copy
And Dauid longed, and said, Oh, that one would giue me to drinke of the water of the well of Beth-lehem, which is by the gate.
Public Domain
Copy
And David longed, and said, Oh that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem, which is by the gate!
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which is by the gate!
Public Domain
Copy
And David, moved by a strong desire, said, If only someone would give me a drink of water from the water-hole of Beth-lehem, by the doorway into the town!
Creative Commons: CC0
Copy
David longed for water and said, “Oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate of Bethlehem!”
Public Domain
Copy
And David longed, and said: 'Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate!'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And David longed and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which [is] by the gate!
Public Domain
Copy
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Beth-lehem, which is by the gate!
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
David ⌞said longingly⌟,1 “⌞Oh that someone would bring me a drink⌟2 of water from the well of Bethlehem that is at the gate.”
  1. Literally “desired and said”
  2. Literally “Who will let me drink …?”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And David longed, and said, Who shall give me drink from the water of the well of Bethlehem beside the gate?
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And David longed and said, Oh that someone would give me a drink from the water of the well of Bethlehem by the gate!
Public Domain
Copy
David longed, and said, "Oh that one would give me water to drink of the well of Bethlehem, which is by the gate!"
Public Domain
Copy
David longed, and said, "Oh that one would give me water to drink of the well of Bethlehem, which is by the gate!"
Public Domain
Copy
David longed, and said, "Oh that one would give me water to drink of the well of Bethlehem, which is by the gate!"
GPL
Copy
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Beth–lehem, which is by the gate!
Public Domain
Copy
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which is by the gate!
Public Domain
Copy
And David longed, and said,—Who will give me to drink water out of the well of Bethlehem, that is within the gate?
Public Domain
Copy
And David longed, and said, O that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which is by the gate!
Public Domain
Copy
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which is by the gate!
Public Domain
Copy
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Beth-lehem, which [is] by the gate!

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And David longed, and said: O that some man would get me a drink of the water out of the cistern, that is in Bethlehem, by the gate.
Public Domain
Copy
Then David desired, and he said, “If only someone would give me a drink of the water from the cistern, which is in Bethlehem beside the gate!”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Beth–lehem, which is by the gate!

106 translations across 3 branches of Christianity