All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The Lord thy God accept thee.

all this, O king, doth Araunah give unto the king. And Araunah said unto the king, Jehovah thy God accept thee.

the whole hath Araunah given, as a king to a king; and Araunah saith unto the king, `Jehovah thy God doth accept thee.'

All these things, O king, doth Araunah give to the king. And Araunah said to the king, Jehovah thy¹ God accept thee.

(All these things did Araunah as a King giue vnto the King: and Araunah saide vnto the King, The Lord thy God be fauourable vnto thee)

All this, O king, Araunah gives to the king. And Araunah said to the king, Jehovah thy God accept thee.

All these things did Araunah, as a king, give to the king. And Araunah said to the king, The LORD your God accept you.

All this does the servant of my lord the king give to the king. And Araunah said, May the Lord your God be pleased with your offering!

O king, Araunah gives all these to the king.” He also said to the king, “May the LORD your God accept you.”

All this did Araunah the king give unto the king. And Araunah said unto the king: 'The HaShem thy G-d accept thee.'

all these [things] does king Araunah give unto the King. Then Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee.

All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The Lord thy God accept thee.

All of this Araunah hereby gives to the king.” Then Araunah said to the king, “May Yahweh your God respond favorably for you.”

O king, all these Araunah gives to the king. And Araunah said to the king, May Jehovah your God accept you.

All these Araunah, like a king, gave to the king. And Araunah said to the king, May the LORD your God accept you.

all this, king, does Araunah give to the king." Araunah said to the king, "May the Lord your God accept you."

all this, king, does Araunah give to the king." Araunah said to the king, "May Jehovah your God accept you."

all this, king, does Araunah give to the king." Araunah said to the king, "May the Lord your God accept you."

All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, Yhwh thy God accept thee.

All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, יהוה thy Elohim accept thee.

The whole, did Araunah give, as a king to a king. And Araunah said unto the king, Yahweh thy God, accept thee!

All these things did Araunah, as a king, give to the king. And Araunah said to the king, The LORD thy God accept thee.

All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD your God accept you.

All these [things] did Araunah, [as] a king, give to the king. And Araunah said to the king, The LORD thy God accept thee.