Protestantism
English
And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned.1
- along…: Heb. going and weeping
And her husband went with her, weeping as he went, and followed her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return: and he returned.
and her husband goeth with her, going on and weeping behind her, unto Bahurim, and Abner saith unto him, `Go, turn back;' and he turneth back.
And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner to him, Go, return. And he returned.
And her husband went with her, and came weeping behinde her, vnto Bahurim: then saide Abner vnto him, Go, and returne. So he returned.
And her husband went with her, weeping as he went, and followed her to Bahurim. Then Abner said to him, Go, return, and he returned.
And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner to him, Go, return. And he returned. ¶
And her husband went with her as far as Bahurim, weeping while he went. Then Abner said to him, Go back. And he went back.
Her husband followed her, weeping all the way to Bahurim. Then Abner said to him, “Go back.” So he returned home.
And her husband went with her, weeping as he went, and followed her to Bahurim. Then said Abner unto him: 'Go, return'; and he returned.
And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then Abner said unto him, Go, return. And he returned.
And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned.
But her husband went with her, ⌞weeping all along⌟1 after her as far as Bahurim. Then Abner said to him, “Go and return.” So he returned.
- Literally “going and weeping”
And her husband went with her, going on and weeping behind her to Bahurim. And Abner said to him, Go, return. And he returned.
And her husband went along with her, weeping behind her, to Bahurim. And Abner said to him, Go, return! And he returned.
Her husband went with her, weeping as he went, and followed her to Bahurim. Then Abner said to him, "Go! Return!" and he returned.
Her husband went with her, weeping as he went, and followed her to Bahurim. Then Abner said to him, "Go! Return!" and he returned.
Her husband went with her, weeping as he went, and followed her to Bahurim. Then Abner said to him, "Go! Return!" and he returned.
And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned.1
- along…: Heb. going and weeping.
And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned.
And her husband went along with her, weeping as he went behind her, as far as Behurim,—when Abner said unto him—Go, return. And he returned.
And her husband went with her weeping behind her to Bahurim. Then said Abner to him, Go, return. And he returned.1
- along...: Heb. going and weeping
And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned.
Catholicism