Protestantism
English
¶And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past to be king over you:1
- in times…: Heb. both yesterday and the third day
And Abner had communication with the elders of Israel, saying, In times past ye sought for David to be king over you:
And the word of Abner was with the elders of Israel, saying, `Heretofore ye have been seeking David for king over you,
Now Abner had communicated with the elders of Israel, saying, Ye sought for David aforetime to be king over you;
And Abner had communication with the Elders of Israel, saying, Ye sought for Dauid in times past, that he might be your King.
And Abner had communication with the elders of Israel, saying, In times past ye sought for David to be king over you.
And Abner had communication with the elders of Israel, saying, You sought for David in times past to be king over you:
Then Abner had a talk with the chief men of Israel, saying, In the past it was your desire to make David your king: so now, do it:
Now Abner conferred with the elders of Israel and said, “In the past you sought David as your king.
And Abner had communication with the elders of Israel, saying: 'In times past ye sought for David to be king over you;
And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past [to be] king over you;
¶ And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past to be king over you:
The word of Abner ⌞came to⌟1 the elders of Israel, saying, “⌞For quite some time⌟2 you were seeking David as king over you.
- Literally “was with”
- Literally “Both yesterday and the day before”
And the word of Abner was with the elders of Israel, saying, Before now you have been seeking David for king over you.
The word of Abner was with the elders of Israel, saying, You sought for David in times past to be king over you.
Abner had communication with the elders of Israel, saying, "In times past, you sought for David to be king over you.
Abner had communication with the elders of Israel, saying, "In times past, you sought for David to be king over you.
Abner had communication with the elders of Israel, saying, "In times past, you sought for David to be king over you.
¶ And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past to be king over you:1
- in times…: Heb. both yesterday and the third day.
And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past to be king over you:
Then had Abner, speech, with the elders of Israel, saying,—In times past, ye were seeking David, to be king over you.
And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past to be king over you:1
- in times...: Heb. both yesterday and the third day
And Abner had communication with the elders of Israel, saying, All of you sought for David in times past to be king over you:
Catholicism
English
Abner also spoke to the ancients of Israel, saying: Both yesterday and the day before you sought for David that he might reign over you.