reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / II Samuel 4:6

Protestantism

English

GPL
Copy
And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him under the fifth rib: and Rechab and Baanah his brother escaped.
Public Domain
Copy
And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him in the body: and Rechab and Baanah his brother escaped.
Public Domain
Copy
and thither they have come, unto the midst of the house, taking wheat, and they smite him unto the fifth rib , and Rechab and Baanah his brother have escaped;
Public Domain
Copy
And they came thither into the midst of the house, [as though] they would fetch wheat; and they smote him in the belly; and Rechab and Baanah his brother escaped.
Public Domain
Copy
And beholde, Rechab and Baanah his brother came into the middes of the house as they would haue wheate, and they smote him vnder the fift ryb, and fled.
Public Domain
Copy
And they came there into the midst of the house as though they would have fetched wheat, and they smote him in the body. And Rechab and Baanah his brother escaped.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they came thither into the middle of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him under the fifth rib: and Rechab and Baanah his brother escaped.
Public Domain
Copy
And Rechab and his brother Baanah got in without being seen.
Creative Commons: CC0
Copy
They entered the interior of the house as if to get some wheat, and they stabbed him in the stomach. Then Rechab and his brother Baanah slipped away.
Public Domain
Copy
And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him in the groin; and Rechab and Baanah his brother escaped.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they came there into the midst of the house [as though] they were wheat merchants, and they smote him under the fifth [rib]; and Rechab and Baanah his brother escaped.
Public Domain
Copy
And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him under the fifth rib: and Rechab and Baanah his brother escaped.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
They came as far as the middle of the house as if takers of wheat, and they struck him in the stomach. Then Recab and Baanah his brother escaped.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they came to the middle of the house, bringing wheat. And they struck him in the belly. And Rechab and his brother Baanah escaped.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And they came to the midst of the house, bringing wheat. And they struck him in the belly. And Rechab and Baanah his brother escaped.
Public Domain
Copy
They came there into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they struck him in the body: and Rechab and Baanah his brother escaped.
Public Domain
Copy
They came there into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they struck him in the body: and Rechab and Baanah his brother escaped.
Public Domain
Copy
They came there into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they struck him in the body: and Rechab and Baanah his brother escaped.
GPL
Copy
And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him under the fifth rib: and Rechab and Baanah his brother escaped.
Public Domain
Copy
And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him under the fifth rib: and Rechab and Baanah his brother escaped.
Public Domain
Copy
and, thither, entered they as fro as the middle of the house, to fetch wheat, and they smote him in the belly,—and, Rechab and Baanah his brother, escaped.
Public Domain
Copy
And they came there into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him under the fifth rib : and Rechab and Baanah his brother escaped.
Public Domain
Copy
And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they stroke him under the fifth rib: and Rechab and Baanah his brother escaped.
Public Domain
Copy
And they came thither into the midst of the house, [as though] they would have fetched wheat; and they smote him under the fifth [rib]: and Rechab and Baanah his brother escaped.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And they entered into the house secretly taking ears of corn, and Rechab and Baana his brother stabbed him in the groin, and fled away.
Public Domain
Copy
Then they entered the house secretly, taking the ears of grain. And Rechab and his brother Baanah stabbed him in the groin, and they fled away.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him under the fifth rib: and Rechab and Baanah his brother escaped.

106 translations across 3 branches of Christianity