Protestantism
English
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
And the Philistines add again to come up, and are spread out in the valley of Rephaim,
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
Againe the Philistims came vp, and spred themselues in the valley of Rephaim.
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
And the Philistines came up again, and went in every direction in the valley of Rephaim.
Once again the Philistines came up and spread out in the Valley of Rephaim.
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
And the Philistines came up yet again and spread themselves in the valley of Rephaim.
¶ And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
⌞Once again⌟1 the Philistines came up and spread out in the Valley of Rephaim.
- Literally “And they again did again”
And the Philistines again came up and were spread out in the Valley of the Giants.
And the Philistines came up again and spread themselves in the Valley of the Giants.
The Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
The Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
The Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
And, yet again, did the Philistines come up, —and they spread themselves out in the vale of Rephaim.
And the Philistines came yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
Catholicism