Protestantism
English
And it came to pass, when the king sat in his house, and the Lord had given him rest round about from all his enemies;
And it came to pass, when the king dwelt in his house, and Jehovah had given him rest from all his enemies round about,
And it cometh to pass, when the king sat in his house, and Jehovah hath given rest to him round about, from all his enemies,
And it came to pass when the king dwelt in his house, and Jehovah had given him rest round about from all his enemies,
Afterwarde when the King sate in his house and the Lord had giuen him rest rounde about from all his enemies,
And it came to pass, when the king dwelt in his house, and Jehovah had given him rest from all his enemies round about,
1 Nathan first approving the purpose of David to build God an house, 4 after by the word of God forbids him. 12 He promises him benefites and blessings in his seed. 18 David’s prayer and thanksgiving.
And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;
Now when the king was living in his house, and the Lord had given him rest from war on every side;
(1 Chronicles 17:1–15)
After the king had settled into his palace and the LORD had given him rest from all his enemies around him,
And it came to pass, when the king dwelt in his house, and HaShem had given him rest from all his enemies round about,
And it came to pass, when the king sat in his house and the LORD had given him rest from all his enemies around him,
AND it came to pass, when the king sat in his house, and the Lord had given him rest round about from all his enemies;
Yahweh Makes a Covenant with David
It happened that the king settled in his house. (Now Yahweh had given rest to him from all his enemies all around.)
And it happened, when the king lived in his house, and Jehovah had given him rest from all his enemies all around,
And it happened when the king dwelt in his house, and when the LORD had given him rest round about from all his enemies,
It happened, when the king lived in his house, and the Lord had given him rest from all his enemies all around,
It happened, when the king lived in his house, and Jehovah had given him rest from all his enemies all around,
It happened, when the king lived in his house, and the Lord had given him rest from all his enemies all around,
And it came to pass, when the king sat in his house, And Yhwh had given him rest round about from all his enemies;
And it came to pass, when the king sat in his house, and יהוה had given him rest round about from all his enemies;
And it came to pass, when the king had taken up his abode in his house,—and Yahweh had given him rest round about, from all his enemies,
And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest on every side from all his enemies;
And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;
Catholicism
English
And it came to pass when the king sat in his house, and the Lord had given him rest on every side from all his enemies,