reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / II Samuel 7:2

Protestantism

English

GPL
Copy
That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.
Public Domain
Copy
that the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.
Public Domain
Copy
that the king saith unto Nathan the prophet, `See, I pray thee, I am dwelling in a house of cedars, and the ark of God is dwelling in the midst of the curtain.'
Public Domain
Copy
that the king said to Nathan the prophet, See now, I dwell in a house of cedars, and the ark of1 God dwells under curtains.
  1. 7.2 Elohim
Public Domain
Copy
The King saide vnto Nathan the Prophet, Beholde, nowe I dwel in an house of cedar trees, and the Arke of God remayneth within the curtaines.
Public Domain
Copy
that the king said to Nathan the prophet, See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells within curtains.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
That the king said to Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwells within curtains.
Public Domain
Copy
The king said to Nathan the prophet, See now, I am living in a house of cedar, but the ark of God is housed inside the curtains of a tent.
Creative Commons: CC0
Copy
he said to Nathan the prophet, “Here I am, living in a house of cedar, while the ark of God remains in a tent.”
Public Domain
Copy
that the king said unto Nathan the prophet: 'See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of G-d dwelleth within curtains.'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
that the king said unto Nathan, the prophet, See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells within curtains.
Public Domain
Copy
That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the king said to Nathan the prophet, “Look, please, I am living in a house of cedar, but the ark of God is staying in the middle of the tent.”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The king said to Nathan the prophet, See, now, I am living in a house of cedar, and the ark of God dwells within tent curtains.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
the king said to Nathan the prophet, See now, I live in a house of cedar, but the ark of God dwells within curtains.
Public Domain
Copy
that the king said to Nathan the prophet, "See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells within curtains."
Public Domain
Copy
that the king said to Nathan the prophet, "See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells within curtains."
Public Domain
Copy
that the king said to Nathan the prophet, "See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells within curtains."
GPL
Copy
That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.
Public Domain
Copy
That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of Elohim dwelleth within curtains.
Public Domain
Copy
that the king said unto Nathan the prophet, See, I pray thee—I, have my abode in a house, of cedar, but, the ark of God, abideth in, the midst, of curtains.
Public Domain
Copy
That the king said to Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.
Public Domain
Copy
That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwells within curtains.
Public Domain
Copy
That the king said to Nathan the prophet, See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
He said to Nathan the prophet: Dost thou see that I dwell in a house of cedar, and the ark of God is lodged within skins?
Public Domain
Copy
he said to the prophet Nathan, “Do you not see that I live in a house of cedar, and that the ark of God has been placed in the midst of tent skins?”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.

106 translations across 3 branches of Christianity