Protestantism
English
For thy word’s sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them.
For thy word’s sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make thy servant know it.
Because of Thy word, and according to Thy heart, Thou hast done all this greatness, to cause Thy servant to know it .
For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, to make thy servant know [it].
For thy words sake, and according to thine owne heart hast thou done all these great things, to make them knowen vnto thy seruant.
For thy word's sake, and according to thine own heart, thou have wrought all this greatness, to make thy servant know it.
For your word’s sake, and according to your own heart, have you done all these great things, to make your servant know them.
Because of your word and from your heart, you have done all this great work, and let your servant see it.
For the sake of Your word and according to Your own heart, You have accomplished this great thing and revealed it to Your servant.
For Thy word's sake, and according to Thine own heart, hast Thou wrought all this greatness, to make Thy servant know it.
For thou hast done all these great things by thy word and according to thine own heart to make thy servant know [them].
For thy word’s sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them.
Because of your word and according to your heart, you have done all of this great thing, in order to let your servant know.
Because of Your word, and according to Your heart, You have done all this greatness to make Your servant know.
For Your word's sake, and according to Your own heart, You have done all these great things to make Your servant know.
For your word's sake, and according to your own heart, you have worked all this greatness, to make your servant know it.
For your word's sake, and according to your own heart, you have worked all this greatness, to make your servant know it.
For your word's sake, and according to your own heart, you have worked all this greatness, to make your servant know it.
For thy word’s sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them.
For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them.
For the sake of thine own word, and according to thine own heart, hast thou done all this great thing,—making it known unto thy servant.
For thy word’s sake, and according to thy own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them .
For your word's sake, and according to your own heart, have you done all these great things, to make your servant know them.
Catholicism
English
For thy word's sake, and according to thy own heart thou has done all these great things, so that thou wouldst make it known to thy servant.