For thou hast confirmed to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever: and thou, Lord, art become their God.

And thou didst establish to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever; and thou, Jehovah, becamest their God.

Yea, Thou dost establish to Thee Thy people Israel, to Thee for a people unto the age, and Thou, Jehovah, hast been to them for God.

And thou hast established to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever; and thou, Jehovah, art become their¹ God.

For thou hast ordeyned to thy selfe thy people Israel to be thy people for euer: and thou Lord art become their God.

And thou established to thyself thy people Israel to be a people to thee forever, and thou, Jehovah, became their God.

For you have confirmed to yourself your people Israel to be a people to you for ever: and you, LORD, are become their God.

But you took and made strong for yourself your people Israel, to be your people for ever; and you, Lord, became their God.

For You have established Your people Israel as Your very own forever, and You, O LORD, have become their God.

And Thou didst establish to Thyself Thy people Israel to be a people unto Thee for ever; and Thou, HaShem, becamest their G-d.

For thou hast confirmed to thyself thy people Israel [to be] thy people for ever, and thou, LORD, have become their God.

For thou hast confirmed to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever: and thou, Lord, art become their God.

You have established your people Israel for yourself as a people forever, and you, O Yahweh, have become their God.

Yea, You have established Your people Israel to Yourself, to You for a people forever. And You, O Jehovah have become their God.

For You have confirmed to Yourself Your people Israel to be a people to You forever. And You, LORD, have become their God.

You established for yourself your people Israel to be a people to you forever; and you, Lord, became their God.

You established for yourself your people Israel to be a people to you forever; and you, Jehovah, became their God.

You established for yourself your people Israel to be a people to you forever; and you, Lord, became their God.

For thou hast confirmed to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever: and thou, Yhwh, art become their God.

For thou hast confirmed to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever: and thou, יהוה, art become their Elohim.

and hast established for thyself thy people Israel—for thyself as a people, unto times age-abiding,—thou thyself, also, O Yahweh, becoming their God.

For thou hast confirmed to thyself thy people Israel to be a people to thee for ever: and thou, LORD, art become their God.

For you have confirmed to yourself your people Israel to be a people unto you for ever: and you, LORD, are become their God.

For thou hast confirmed to thyself thy people Israel [to be] a people to thee for ever: and thou, LORD, art become their God.