reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / II Samuel 7:25

Protestantism

English

GPL
Copy
And now, O Lord God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.
Public Domain
Copy
And now, O Jehovah God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, confirm thou it for ever, and do as thou hast spoken.
Public Domain
Copy
`And now, Jehovah God, the word which Thou hast spoken concerning Thy servant, and concerning his house, establish unto the age, and do as Thou hast spoken;
Public Domain
Copy
And now, Jehovah Elohim, the word that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house, fulfil it for ever, and do as thou hast said.
Public Domain
Copy
Nowe therefore, O Lord God, confirme for euer the word that thou hast spoken concerning thy seruant and his house, and doe as thou hast sayde.
Public Domain
Copy
And now, O Jehovah God, the word that thou have spoken concerning thy servant, and concerning his house, confirm it forever, and do as thou have spoken.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And now, O LORD God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as you have said.
Public Domain
Copy
And now, O Lord God, may the word which you have said about your servant and about his family, be made certain for ever, and may you do as you have said!
Creative Commons: CC0
Copy
And now, O LORD God, confirm forever the word You have spoken concerning Your servant and his house. Do as You have promised,
Public Domain
Copy
And now, O HaShem G-d, the word that Thou hast spoken concerning Thy servant, and concerning his house, confirm Thou it for ever, and do as Thou hast spoken.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house, raise [it] up for ever and do as thou hast said.
Public Domain
Copy
And now, O Lord God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
So then, Yahweh God, the word that you have spoken concerning your servant and concerning his house, confirm it forever, and do just as you have promised.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And now, O Jehovah God, establish the word which You have spoken concerning Your servant, and concerning his house, forever. And do as You have spoken.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And now, O LORD God, the word that You have spoken concerning Your servant, and concerning his house: establish it forever, and do as You have said.
Public Domain
Copy
Now, Lord God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, confirm it forever, and do as you have spoken.
Public Domain
Copy
Now, Jehovah God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, confirm it forever, and do as you have spoken.
Public Domain
Copy
Now, Lord God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, confirm it forever, and do as you have spoken.
GPL
Copy
And now, O Yhwh God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.
Public Domain
Copy
And now, O יהוה Elohim, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.
Public Domain
Copy
Now, therefore, O Yahweh Elohim, the word which thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, confirm thou, unto times age-abiding,—and do, as thou hast spoken:
Public Domain
Copy
And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.
Public Domain
Copy
And now, O LORD God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as you have said.
Public Domain
Copy
And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish [it] for ever, and do as thou hast said.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And now, O Lord God, raise up for ever the word that thou hast spoken, concerning thy servant and concerning his house: and do as thou hast spoken,
Public Domain
Copy
Now therefore, O Lord God, raise up forever the word that you have spoken over your servant and over his house. And do just as you have said,

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And now, O Lord God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.

106 translations across 3 branches of Christianity