reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / II Samuel 7:28

Protestantism

English

GPL
Copy
And now, O Lord God, thou art that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant:
Public Domain
Copy
And now, O Lord Jehovah, thou art God, and thy words are truth, and thou hast promised this good thing unto thy servant:
Public Domain
Copy
And now, Lord Jehovah, Thou art God Himself, and Thy words are truth, and Thou speakest unto Thy servant this goodness,
Public Domain
Copy
And now, Lord Jehovah, thou art that1 God, and thy words are true, and thou hast promised this goodness unto thy servant;
  1. 7.28 Elohim
Public Domain
Copy
Therefore now, O Lord God, (for thou art God, and thy words be true, and thou hast tolde this goodnes vnto thy seruant)
Public Domain
Copy
And now, O lord Jehovah, thou are God, and thy words are truth, and thou have promised this good thing to thy servant.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And now, O Lord GOD, you are that God, and your words be true, and you have promised this goodness to your servant:
Public Domain
Copy
And now, O Lord God, you are God and your words are true and you have said you will give your servant this good thing;
Creative Commons: CC0
Copy
And now, O Lord GOD, You are God! Your words are true, and You have promised this goodness to Your servant.
Public Domain
Copy
And now, O L-rd GOD, Thou alone art G-d, and Thy words are truth, and Thou hast promised this good thing unto Thy servant;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And now, O Lord GOD, thou [art] God, and thy words shall be firm, and thou hast spoken this goodness unto thy servant.
Public Domain
Copy
And now, O Lord God, thou art that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Now, my Lord Yahweh, you alone are God, and your words are1 true. You have promised this good to your servant.
  1. Hebrew “will be”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And now, O Lord Jehovah, You are God, and Your words are truth, and You speak this goodness to Your servant.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And now, O Lord Jehovah, You are that God, and Your words are true, and You have promised this goodness to Your servant.
Public Domain
Copy
"Now, O Lord God, you are God, and your words are truth, and you have promised this good thing to your servant.
Public Domain
Copy
"Now, O Lord Jehovah, you are God, and your words are truth, and you have promised this good thing to your servant.
Public Domain
Copy
"Now, O Lord God, you are God, and your words are truth, and you have promised this good thing to your servant.
GPL
Copy
And now, O Lord Yhwh, thou art that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant:
Public Domain
Copy
And now, O Sovereign יהוה, thou art that Elohim, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant:
Public Domain
Copy
Now, therefore, O My Lord, Yahweh, thou, art God, and, thy words, shall prove true,—therefore hast thou spoken unto thy servant this goodness.
Public Domain
Copy
And now, O Lord GOD, thou art that God, and thy words are true, and thou hast promised this goodness to thy servant:
Public Domain
Copy
And now, O Lord GOD, you are that God, and your words be true, and you have promised this goodness unto your servant:
Public Domain
Copy
And now, O Lord GOD, thou [art] that God, and thy words are true, and thou hast promised this goodness to thy servant:

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And now, O Lord God, thou art God, and thy words shall be true: for thou hast spoken to thy servant these good things.
Public Domain
Copy
Now therefore, O Lord God, you are God, and your words shall be true. For you have spoken to your servant these good things.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And now, O Lord God, thou art that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant:

106 translations across 3 branches of Christianity