Protestantism
English
And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.1
- smiting: Heb. his smiting
And David gat him a name when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.
And David maketh a name in his turning back from his smiting Aram in the valley of Salt--eighteen thousand;
And David made him a name when he returned, after he had smitten the Syrians in the valley of salt, eighteen thousand [men].
So Dauid gate a name after that hee returned, and had slayne of the Aramites in the valley of salt eighteene thousand men.
And David got a name for him when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.
And David got him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men. ¶
And David got great honour for himself, when he came back, by the destruction of Edom in the valley of Salt, to the number of eighteen thousand men.
And David made a name for himself when he returned from striking down eighteen thousand Edomites1 in the Valley of Salt.
- A few Hebrew manuscripts, LXX, and Syriac (see also verse 14 and 1 Chronicles 18:12); most Hebrew manuscripts Arameans
And David got him a name when he returned from smiting the Arameans in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.
And David received fame when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt eighteen thousand [men].
And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
So David made a name for himself when he returned from defeating Aram in the Valley of Salt, eighteen thousand.
And David made a name for himself when he returned, after he had struck the Syrians in the Valley of Salt, eighteen thousand men .
And David made a name for himself when he returned from striking the Syrians in the Valley of Salt, eighteen thousand men.
David earned a reputation when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.
David earned a reputation when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.
David earned a reputation when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.
And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.1
- smiting: Heb. his smiting.
And David got him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
And David made a name, when he returned from his smiting of the Syrians in the valley of salt,—eighteen thousand.
And David made him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men .1
- smiting: Heb. his smiting
And David got him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
Catholicism
English
David also made himself a name, when he returned after taking Syria in the valley of the saltpits, killing eighteen thousand: