And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?

And he did obeisance, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?

And he boweth himself, and saith, `What is thy servant, that thou hast turned unto the dead dog--such as I?'

And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?

And he bowed himselfe and sayd, What is thy seruant, that thou shouldest looke vpon such a dead dog as I am?

And he did obeisance, and said, What is thy servant that thou should look upon such a dead dog as I am?

And he bowed himself, and said, What is your servant, that you should look on such a dead dog as I am? ¶

And he went down on his face before the king, and said, What is your servant, for you to take note of a dead dog such as I am?

Mephibosheth bowed down and said, “What is your servant, that you should show regard for a dead dog like me?”

And he bowed down, and said: 'What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?'

And he bowed himself and said, Who [is] thy servant, that thou should look upon such a dead dog as I [am]?

And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?

Then he¹ did obeisance and said, “What is your servant that you have paid attention to the dead dog like me?”

And he bowed and said, What is your servant, that you should look upon such a dead dog as I am?

And he bowed himself and said, What is your servant, that you should look upon such a dead dog as I?

He bowed down, and said, "What is your servant, that you should look on such a dead dog as I am?"

He bowed down, and said, "What is your servant, that you should look on such a dead dog as I am?"

He bowed down, and said, "What is your servant, that you should look on such a dead dog as I am?"

And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?

And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?

And he did homage, and said—What is thy servant,—that thou hast turned towards such a dead dog as I?

And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am ?

And he bowed himself, and said, What is your servant, that you should look upon such a dead dog as I am?

And he bowed himself, and said, What [is] thy servant, that thou shouldst look upon such a dead dog as I [am]?