reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / II Thessalonians 1:8

Protestantism

English

GPL
Copy
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
Public Domain
Copy
rendering vengeance to them that know not God, and to them that obey not the gospel of our Lord Jesus:
Public Domain
Copy
in flaming fire, giving vengeance to those not knowing God, and to those not obeying the good news of our Lord Jesus Christ;
Public Domain
Copy
in flaming fire taking vengeance on those who know not1 God, and those who do not obey the glad tidings of our Lord Jesus Christ;
  1. 1.8 Elohim
Public Domain
Copy
In flaming fire, rendring vengeance vnto them, that doe not know God, and which obey not vnto the Gospel of our Lord Iesus Christ,
Public Domain
Copy
in a fire of flame rendering vengeance to those who have not known God, and to those not obeying the good news of our Lord Jesus Christ.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
Public Domain
Copy
in flaming fire, to take vengeance on those who know not God, and who obey not the gospel of our Lord Jesus Christ;
Public Domain
Copy
To give punishment to those who have no knowledge of God, and to those who do not give ear to the good news of our Lord Jesus:
Creative Commons: CC0
Copy
in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
Public Domain
Copy
in a flame of fire, taking vengeance of them that know not God, and obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
with flaming fire, to take vengeance on those that do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus Christ,
Public Domain
Copy
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
with burning flame1 giving punishment to those who do not know God and who do not obey the gospel of our Lord Jesus,
  1. Some manuscripts have “with flaming fire”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
in flaming fire giving full vengeance to those not knowing God, and to those not obeying the gospel of our Lord Jesus Christ, Isa. 66:15; Jer. 10:25
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
in flaming fire taking vengeance on those who do not know God and who do not obey the gospel of our Lord Jesus Christ,
Public Domain
Copy
giving vengeance to those who do not know God, and to those who do not obey the Good News of our Lord Jesus,
Public Domain
Copy
giving vengeance to those who do not know God, and to those who do not obey the Good News of our Lord Jesus,
Public Domain
Copy
giving vengeance to those who do not know God, and to those who do not obey the Good News of our Lord Yeshua,
Public Domain
Copy
in flaming fire, taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus;
Creative Commons: CC0
Copy
Then he will ‘inflict punishment on those who refuse to know God, and on those who turn a deaf ear’ to the good news of Jesus, our Lord.
Creative Commons: CC0
Copy
Then he will ‘inflict punishment on those who refuse to know God, and on those who turn a deaf ear’ to the good news of Jesus, our Lord.
GPL
Copy
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
Public Domain
Copy
In flaming fire taking vengeance on them that know not יהוה, and that obey not the gospel of our Master Yahushua the Messiah:
Public Domain
Copy
In a fiery flame; holding forth vengeance—against them that refuse to know God, and them who decline to hearken unto the glad-message of our Lord Jesus,
Public Domain
Copy
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:1
  1. taking: or, yielding
Public Domain
Copy
Then he will ‘inflict punishment upon those who refuse to know God, and upon those who turn a deaf ear’ to the Good News of Jesus, our Lord.
Public Domain
Copy
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
Public Domain
Copy
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:

Catholicism

English

Public Domain
Copy
In a flame of fire, giving vengeance to them who know not God and who obey not the gospel of our Lord Jesus Christ.
Public Domain
Copy
granting vindication, by a flame of fire, against those who do not know God and who are not obedient to the Gospel of our Lord Jesus Christ.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:

125 translations across 3 branches of Christianity