Protestantism
English
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also it is with you;
As to the rest, pray ye, brethren, concerning us, that the word of the Lord may run and may be glorified, as also with you,
For the rest, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also with you;
Furthermore, brethren, pray for vs, that the worde of the Lord may haue free passage and be glorified, euen as it is with you,
Finally, brothers, pray about us, so that the word of the Lord may run and be glorified, just as also with you,
1 He craves their prayers for himself, 3 testifies what confidence he has in them, 5 makes request to God in their behalf, 6 gives them diverse precepts, especially to shun idleness, and ill company, 16 And last of all concludes with prayer and salutation.
Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified even as among you;
For the rest, my brothers, let there be prayer for us that the word of the Lord may go forward with increasing glory, even as it does with you;
Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread quickly and be held in honor, just as it was with you.
FINALLY, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run, and be glorified, even as among you;
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have [free] course and be glorified, even as [it is] with you,
FINALLY, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:
Paul’s Prayer Request
Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may progress and be honored, just as also it was with you,
For the rest, brothers, pray concerning us, that the Word of the Lord may run and be glorified, even as also it has with you,
Finally, my brothers, pray for us, that the word of the Lord may have free course and be glorified, even as it is with you.
Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread rapidly and be glorified, even as also with you;
Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread rapidly and be glorified, even as also with you;
Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread rapidly and be glorified, even as also with you;
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, as with you,
In conclusion, friends, pray for us — pray that the Lord’s message may spread rapidly, and be received everywhere with honor, as it was among you;
In conclusion, friends, pray for us — pray that the Lord’s message may spread rapidly, and be received everywhere with honour, as it was among you;
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:
Finally, brethren, pray for us, that the word of יהוה may have free course, and be glorified, even as it is with you:
For the rest, brethren, be praying for us,—that, the word of the Lord, may be running, and gaining glory, according as [it did] even with you;
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:1
- have...: Gr. run
In conclusion, Brothers, pray for us — pray that the Lord’s Message may spread rapidly, and be received everywhere with honour, as it was among you;
Finally, brethren, pray for us, that the word (o. logos) of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:
Catholicism
English
For the rest, brethren, pray for us that the word of God may run and may be glorified, even as among you: