Protestantism
English
Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
Now them that are such we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
and such we command and exhort through our Lord Jesus Christ, that with quietness working, their own bread they may eat;
Now such we enjoin and exhort in [the] Lord Jesus Christ, that working quietly they eat their own bread.
Therefore them that are such, we warne and exhort by our Lord Iesus Christ, that they worke with quietnes, and eate their owne bread.
Now to such men we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that, working with quietness, they should eat their own bread.
Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
Now we command such, and exhort them by our Lord Jesus Christ, that they work with quietness, and eat their own bread.
Now to such we give orders and make request in the Lord Jesus, that, working quietly, they get their living.
We command and urge such people by our Lord Jesus Christ to begin working quietly to earn their own living.
Now such we command, and conjure, by our Lord Jesus Christ, that with quietness they labour, and eat their own bread.
Now those that are such, we charge and exhort in our Lord Jesus Christ, that working with quietness, they eat their bread.
Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
Now we command and we exhort such people in the Lord Jesus Christ that, working with quietness, they eat their own bread.
And we command such and exhort through our Lord Jesus Christ that working with quietness, they may eat their own bread.
Now we command and exhort those who are such, by our Lord Jesus Christ, that they work with quietness and eat their own bread.
Now those who are that way, we command and exhort in the1 Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
- M TR read "by our" instead of "in the"
Now those who are that way, we command and exhort in the1 Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
- M TR read "by our" instead of "in the"
Now those who are that way, we command and exhort in the1 Lord Yeshua the Messiah, that with quietness they work, and eat their own bread.
- M TR read "by our" instead of "in the"
Now such we charge and exhort in the Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
All such people we beg, and implore,, in the name of the Lord Jesus Christ, to attend quietly to their business, and earn their own living.
All such people we beg, and implore,, in the name of the Lord Jesus Christ, to attend quietly to their business, and earn their own living.
Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
Now them that are such we command and exhort by our Master Yahushua the Messiah, that with quietness they work, and eat their own bread.
Now, such as these, we charge and exhort in the Lord Jesus Christ,—that, with quietness, working, their own bread, they be eating.
Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
All such people we urge, and entreat, in the name of the Lord Jesus Christ, to attend quietly to their business, and earn their own living.
Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
Catholicism
English
Now we charge them that are such and beseech them by the Lord Jesus Christ that, working with silence, they would eat their own bread.