Christianity / Protestantism / II Thessalonians 3:13
Protestantism
English
But ye, brethren, be not weary in well doing.
But ye, brethren, be not weary in well-doing.
and ye, brethren, may ye not be weary doing well,
But ye, brethren, do not faint in well-doing.
And ye, brethren, be not weary in well doing.
But ye, brothers, do not become weary doing good.
Copyrighted; free non-commercial distribution But you, brothers, be not weary in well doing.
And you, brethren, should not be weary in well-doing.
And you, my brothers, do not get tired of well-doing.
But as for you, brothers, do not grow weary in well-doing.
But ye, brethren, be not weary of well doing.
Copyrighted; free non-commercial distribution But ye, brethren, be not weary in well doing.
But ye, brethren, be not weary in well doing.
Copyrighted; free non-commercial distribution But as for you, brothers, do not be discouraged while1 doing what is right.
- *Here “while” is supplied as a component of the participle (“doing what is right”) which is understood as temporal
Copyrighted; free non-commercial distribution And you, brothers, do not lose heart in well doing.
Copyrighted; non-commercial distribution But you, brothers, do not be weary in well doing.
But you, brothers, do not be weary in doing well.
But you, brothers, do not be weary in doing well.
But you, brothers, do not be weary in doing well.
But ye, brethren, be not weary in well-doing.
You, friends, must not grow weary of doing what is right.
You, friends, must not grow weary of doing what is right.
But ye, brethren, be not weary in well doing.
But ye, brethren, be not weary in well doing.
But, ye, brethren, be not weary in well-doing;—
But ye, brethren, be not weary in well doing.1
- be...: or, faint not
You, Brothers, must not grow weary of doing what is right.
But all of you, brethren, be not weary in well doing.
But ye, brethren, be not weary in well-doing.
Catholicism
English
But you, brethren, be not weary in well doing.
And you, brothers, do not grow weak in doing good.
Eastern Orthodoxy
English
But ye, brethren, be not weary in well doing.
125 translations across 3 branches of Christianity