Protestantism
English
Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.
Hold the pattern of sound words which thou hast heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.
The pattern hold thou of sound words, which from me thou didst hear, in faith and love that is in Christ Jesus;
Have an outline of sound words, which [words] thou hast heard of me, in faith and love which [are] in Christ Jesus.
Keepe the true paterne of the wholesome wordes, which thou hast heard of me in faith and loue which is in Christ Iesus.
Hold the pattern of sound words that thou heard from me, in faith and love in Christ Jesus.
Hold fast the form of sound words, which you have heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.
Hold fast the form of sound words which you have heard from me, in faithfulness and in love which is in Christ Jesus.
Keep the form of those true words which you had from me, in faith and love which is in Christ Jesus.
Holding to Sound Teaching
Hold on to the pattern of sound teaching1 you have heard from me, with the faith and love that are in Christ Jesus.
- Literally sound words
Model thy teaching according to the pattern of the sound discourses, which thou hast heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.
Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and charity which is in Christ Jesus.
Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.
Hold fast to the pattern of sound words which you heard from me, in the faith and love that are in Christ Jesus.
Hold a pattern of sound words which you heard from me, in faith and love in Christ Jesus.
Hold fast the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.
Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.
Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.
Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in Messiah Yeshua.
Hold the pattern of sound words, which thou heardest from me, in faith and love which is in Christ Jesus;
Keep before you, as an example of sound teaching, all that you learnt from me as you listened with that faith and love which come from union with Christ Jesus.
Keep before you, as an example of sound teaching, all that you learnt from me as you listened with that faith and love which come from union with Christ Jesus.
¶ Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.
Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Yahushua the Messiah.
An outline, have thou, of healthful discourses which from me thou hast heard—with the faith and love which are in Christ Jesus:
Hold fast the form of sound words, which thou hast heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.
Keep before you, as an example of sound teaching, all that you learnt from me as you listened with that faith and love which come from union with Christ Jesus.
Hold fast the form of sound words, (o. logos) which you have heard of me, in faith and love (o. agape) which is in Christ Jesus.
Catholicism