Protestantism
English
This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
This thou knowest, that all that are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.
thou hast known this, that they did turn from me--all those in Asia, of whom are Phygellus and Hermogenes;
Thou knowest this, that all who [are] in Asia, of whom is Phygellus and Hermogenes, have turned away from me.
This thou knowest, that all they which are in Asia, be turned from me: of which sort are Phygellus and Hermogenes.
This thou know, that all those in Asia turned away from me, of whom are Phygellus and Hermogenes.
This you know, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
You know this, that all those who are in Asia have turned away from me; all those, I say, of whom are Phygellus and Hermogenes.
You have had news that all those in Asia went away from me; among whom are Phygelus and Hermogenes:
You know that everyone in the Province of Asia1 has deserted me, including Phygelus and Hermogenes.
- Literally in Asia; Asia was a Roman province in what is now western Turkey.
Knowest thou this, that all those of Asia have deserted me? among whom are Phygellus and Hermogenes.
This, thou knowest, that all those who are in Asia are turned away from me, of whom are Phygellus and Hermogenes.
This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
You know this, that all those in Asia turned away from me, among whom are Phygelus and Hermogenes.
You know this, that all those in Asia turned away from me, of whom are Phygellus and Hermogenes.
This you know, that all those in Asia have turned away from me, of whom are Phygellus and Hermogenes.
This you know, that all who are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.
This you know, that all who are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.
This you know, that all who are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.
Thou knowest this, that all those in Asia turned away from me, of whom are Phygelus and Hermogenes.
You know, of course, that all our friends in Roman Asia turned their backs on me, and among them Phygellus and Hermogenes.
You know, of course, that all our friends in Roman Asia turned their backs on me, and among them Phygellus and Hermogenes.
¶ This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
Thou knowest this—that all they who are in Asia have turned away from me,—of whom are Phygelus and Hermogenes.
This thou knowest, that all they who are in Asia are turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
You know, of course, that all our friends in Roman Asia turned their backs on me, and among them Phygellus and Hermogenes.
This you know, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
Catholicism
English
Thou knowest this, that all they who are in Asia are turned away from me: of whom are Phigellus and Hermogenes.
Know this: that all those who are in Asia have turned away from me, among whom are Phigellus and Hermogenes.1
- 1:15The term ‘all’ is used here in the general sense, referring to the group as a whole. As the subsequent verses indicate, one or more individuals are exceptions to the general statement, not having turned away from Paul.(Conte)