Christianity / Protestantism / II Timothy 1:17
Protestantism
English
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
but, when he was in Rome, he sought me diligently, and found me
but being in Rome, very diligently he sought me, and found;
but being in Rome sought me out very diligently, and found [me] —
But when he was at Rome, he sought me out very diligently, and found me.
But when he happened to be in Rome he sought me more diligently and found me
Copyrighted; free non-commercial distribution But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
but when he was in Rome, he sought for me very diligently, and found me.
But when he was in Rome, he went in search of me everywhere, and came to me
Indeed, when he arrived in Rome, he searched diligently until he found me.
but, when he was at Rome, he sought me out diligently, and found me.
Copyrighted; free non-commercial distribution for when he was in Rome, he sought me out very diligently and found [me].
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
Copyrighted; free non-commercial distribution but when he1 was in Rome, he diligently sought me and found me.
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“was”) which is understood as temporal
Copyrighted; free non-commercial distribution but having come to Rome, he more diligently sought and found me .
Copyrighted; non-commercial distribution But when he was in Rome, he sought me out very diligently and found me.
but when he was in Rome, he sought me diligently, and found me
but when he was in Rome, he sought me diligently, and found me
but when he was in Rome, he sought me diligently, and found me
when he arrived at Rome, he sought me out very diligently, and found me.
On the contrary, when he arrived in Rome, he sought eagerly for me until he found me.
On the contrary, when he arrived in Rome, he sought eagerly for me until he found me.
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
But, happening to be in Rome, he diligently sought out and found me,—
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me .
On the contrary, when he arrived in Rome, he sought eagerly for me till he found me.
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found [me].
Catholicism
English
But when he was come to Rome, he carefully sought me and found me.
Instead, when he had arrived in Rome, he anxiously sought me and found me.
Eastern Orthodoxy
English
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
125 translations across 3 branches of Christianity