reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / III John 1:11

Protestantism

English

GPL
Copy
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
Public Domain
Copy
Beloved, imitate not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: he that doeth evil hath not seen God.
Public Domain
Copy
Beloved, be not thou following that which is evil, but that which is good; he who is doing good, of God he is, and he who is doing evil hath not seen God;
Public Domain
Copy
Beloved, do not imitate what is evil, but what is good. He that does good is of1 God. He that does evil has not seen2 God.
  1. 1.11 Elohim
  2. 1.11 Elohim
Public Domain
Copy
Beloued, follow not that which is euill, but that which is good: he that doeth well, is of God: but he that doeth euill, hath not seene God.
Public Domain
Copy
Beloved, do not imitate the evil, but the good. The man doing right is of God. The man doing wrong has not seen God.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that does good is of God: but he that does evil has not seen God.
Public Domain
Copy
Beloved, do not imitate that which is evil, but that which is good. He that does good is of God: he that does evil has not seen God.
Public Domain
Copy
My loved one, do not be copying what is evil, but what is good. He who does good is of God: he who does evil has not seen God.
Creative Commons: CC0
Copy
Beloved, do not imitate what is evil, but what is good. The one who does good is of God; the one who does evil has not seen God.
Public Domain
Copy
Beloved, be not an imitator of what is evil, but of that which is good. He that doeth good is of God, but he that doeth evil hath not seen God.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that does good is of God, but he that does evil has not seen God.
Public Domain
Copy
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Dear friend, do not imitate what is evil, but what is good. The one who does good is of God; the one who does evil has not seen God.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Beloved, do not imitate the bad, but the good. The one doing good is of God; but the one doing bad has not seen God.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Beloved, do not imitate the bad, but the good. He who does good is from God, but he who does evil has not seen God.
Public Domain
Copy
Beloved, do not imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn't seen God.
Public Domain
Copy
Beloved, do not imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn't seen God.
Public Domain
Copy
Beloved, do not imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn't seen God.
Public Domain
Copy
Beloved, do not imitate that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God; he that doeth evil hath not seen God.
Creative Commons: CC0
Copy
Dear friend, take what is good for your example, not what is bad. The person who does what is good is from God; the person who does what is bad has never seen God.
Creative Commons: CC0
Copy
Dear friend, take what is good for your example, not what is bad. The person who does what is good is from God; the person who does what is bad has never seen God.
GPL
Copy
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
Public Domain
Copy
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of יהוה: but he that doeth evil hath not seen יהוה.
Public Domain
Copy
Beloved! be not thou imitating what is bad, but what is good. He that doeth good, is, of God: he that doeth what is bad, hath not seen God.
Public Domain
Copy
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
Public Domain
Copy
Dear friend, take what is good for your example, not what is bad. The man who does what is good is from God; the man who does what is bad has never seen God.
Public Domain
Copy
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that does good is of God: but he that does evil has not seen God.
Public Domain
Copy
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Dearly beloved, follow not that which is evil: but that which is good. He that doth good is of God: he that doth evil hath not seen God.
Public Domain
Copy
Most beloved, do not be willing to imitate what is evil; instead imitate what is good. Whoever does good is of God. Whoever does evil has not seen God.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.

124 translations across 3 branches of Christianity