Protestantism
English
Greater joy have I none than this, to hear of my children walking in the truth.
greater than these things I have no joy, that I may hear of my children in truth walking.
I have no greater joy than these things that I hear of my children walking in the truth.
I haue no greater ioy then these, that is, to heare that my sonnes walke in veritie.
I have no greater joy than these things that I hear my children walking in truth.
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
I have no greater joy than to have news that my children are walking in the true way.
I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.
I have no greater joy than these tidings, that I hear my own children are walking in the truth.
I have no greater joy than this, to hear that my sons walk in the truth.
I have no greater joy than this: that I hear my children are walking in the truth.
I have no greater joy than these things, that I hear my children are walking in truth.
I have no greater joy than these things, to hear that my children walk in the truth.
I have no greater joy than this, to hear about my children walking in truth.
I have no greater joy than this, to hear about my children walking in truth.
Nothing gives me greater pleasure than to hear from time to time that the lives of my children are guided by the truth.
Nothing gives me greater pleasure than to hear from time to time that the lives of my children are guided by the truth.
I have no, greater, favour than these things, that I should be hearing that, my own children, in the truth, are walking.
Nothing gives me greater pleasure than to hear from time to time that the lives of my Children are guided by the Truth.
Catholicism
English