Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;

Beloved, thou doest a faithful work in whatsoever thou doest toward them that are brethren and strangers withal;

Beloved, faithfully dost thou do whatever thou mayest work to the brethren and to the strangers,

Beloved, thou doest faithfully [in] whatever thou mayest have wrought towards the brethren and that strangers,

Beloued, thou doest faithfully, whatsoeuer thou doest to the brethren, and to strangers,

Beloved, thou do a faithful thing, whatever thou work for the brothers and for strangers,

Beloved, you do faithfully whatever you do to the brothers, and to strangers;

Beloved, you do faithfully whatever you do to the brethren, and to strangers,

My loved one, you are doing a good work in being kind to those brothers who come from other places;

Beloved, you are faithful in what you are doing for the brothers, and especially since they are strangers to you.

Beloved, thou doest faithfully whatsoever services thou performest for the brethren, and for strangers;

Beloved, thou doest faithfully whatever thou doest regarding the brethren and with the strangers,

Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;

Dear friend, you act faithfully¹ in whatever you do for the brothers, ⌞even though they are strangers⌟².

Beloved, you do faithfully whatever you work for the brothers and for the strangers,

Beloved, you do faithfully whatever you work for the brothers and for strangers,

Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.

Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.

Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.

Beloved, thou doest a faithful thing whatever thou doest to the brethren, and that to strangers,

Dear friend, whatever you do for other followers is done in a Christian spirit — even when they are strangers to you.

Dear friend, whatever you do for other followers is done in a Christian spirit — even when they are strangers to you.

Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;

Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;

Beloved! a faithful thing, art thou doing, whatsoever thou shalt accomplish for them that are brethren, and withal strangers,—

Beloved, thou doest faithfully whatever thou doest to the brethren, and to strangers;

Dear friend, whatever you do for our Brothers is done in a Christian spirit — even when they are strangers to you.

Beloved, you do faithfully whatsoever you do to the brethren, and to strangers;

Beloved, thou doest faithfully whatever thou doest to the brethren, and to strangers;