Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:

who bare witness to thy love before the church: whom thou wilt do well to set forward on their journey worthily of God:

who did testify of thy love before an assembly, whom thou wilt do well, having sent forward worthily of God,

(who have witnessed of thy love before [the] assembly,) in setting forward whom on their journey worthily of¹ God, thou wilt do well;

Which bare witnesse of thy loue before the Churches. Whom if thou bringest on their iourney as it beseemeth according to God, thou shalt doe well,

who testified about thy love in sight of the congregation, whom thou will do well having helped send on their way worthily of God.

Which have borne witness of your charity before the church: whom if you bring forward on their journey after a godly sort, you shall do well:

who have testified to your love before the church: if you conduct these on their journey, in a manner worthy of God, you will do well:

Who have given witness to the church of your love for them: and you will do well to send them on their way well cared for, as is right for servants of God:

They have testified to the church about your love. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.

who have borne testimony to thy love before the church; to whom thou wilt perform a good act of service in forwarding them on their journey, in a manner worthy of God.

who have borne witness of thy charity before the church, whom if thou wilt help them as is convenient according to God, thou shalt do well;

Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:

They have testified to your love before the church; you will do well to send them¹ on their way in a manner worthy of God.

who in love bore witness of you before the church, whom you will do well to send forward worthily of God.

who in love bore witness of you before the church, whom you will do well to send forward worthily of God;

They have testified about your love before the church. You will do well to send them forward on their journey in a manner worthy of God,

They have testified about your love before the church. You will do well to send them forward on their journey in a manner worthy of God,

They have testified about your love before the congregation. You will do well to send them forward on their journey in a manner worthy of God,

who bore witness of thy love before the church; whom if thou send forward on their journey in a manner worthy of God, thou wilt do well.

They themselves have testified before the church to your love; and you will do well to help them on their way in a manner worthy of the service of God.

They themselves have testified before the church to your love; and you will do well to help them on their way in a manner worthy of the service of God.

Which have borne witness of thy charity before the Assembly: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:

Which have borne witness of thy charity before the assembly: whom if thou bring forward on their journey worthily of Elohim, thou shalt do well:

Who have borne witness to thy love before the assembly: whom thou wilt do, nobly, to set forward worthily of God.

Who have borne witness of thy charity before the church: whom if thou shalt bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:¹

They themselves have testified before the Church to your love; and you will do well to help them on their way in a manner worthy of the service of God.

Which have borne witness of your love (o. agape) before the church: whom if you bring forward on their journey after a godly sort, you shall do well:

Who have borne testimony of thy charity before the church: whom if thou shalt bring forward on their journey after a godly sort, thou wilt do well: