Protestantism
English
¶How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
How is the faithful city become a harlot! she that was full of justice! righteousness lodged in her, but now murderers.
How hath a faithful city become a harlot? I have filled it with judgment, Righteousness lodgeth in it--now murderers.
How is the faithful city become a harlot! It was full of judgment; righteousness used to lodge in it, but now murderers.
Howe is the faithfull citie become an harlot? it was full of iudgement, and iustice lodged therein, but now they are murtherers.
How the faithful city has become a harlot! She who was full of justice! Righteousness lodged in her, but now murderers.
How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
The upright town has become untrue; there was a time when her judges gave right decisions, when righteousness had a resting-place in her, but now she is full of those who take men's lives.
See how the faithful city has become a harlot! She once was full of justice; righteousness resided within her, but now only murderers!
How is the faithful city become a harlot! She that was full of justice, righteousness lodged in her, but now murderers.
How is the faithful city become a harlot! It was full of judgment; righteousness lodged in it, but now murderers.
¶ How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
How has a faithful city become like a whore? Full of justice, righteousness lodged in her, but now murderers.
Oh how the faithful city has become a harlot! She was full of justice; righteousness lodged in it. But now, murderers!
How has the faithful city become a harlot? It was full of judgment; righteousness lodged in it, but now murderers.
How the faithful city has become a prostitute! She was full of justice; righteousness lodged in her, but now murderers.
How the faithful city has become a prostitute! She was full of justice; righteousness lodged in her, but now murderers.
How the faithful city has become a prostitute! She was full of justice; righteousness lodged in her, but now murderers.
How is the faithful city become a harlot, She that was full of equity! Once justice dwelt in her, but now murderers!
¶ How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
How hath she become unchaste!—The city that was Faithful,—Full of justice, Righteousness lodged in her, But, now, murderers!
How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
Catholicism